Jesse James — Empty Tank letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empty Tank" de Jesse James.
Letra
My new home is on the A11
I’ve been driving up and down this road all year
And it aint fun when you’re stuck in the slow lane
Doing sixty miles an hour with no fifth gear
When I arrive I’m so strung out
And it aint long before I’m driving back again
I’m spending too much time in my car
I feel so empty when I’ve gone so far
Sick to death of this transitory lifestyle
Cos i don’t know where the hell I’d call my home
You won’t believe the sick things you get up to When you’re stuck inside your car for hours alone
Another thousand on the clock
Too much time is wasted filling up again
I’m spending too much time in my car
I feel so empty when I’ve gone so far
And I just cant explain the way I feel
I’m spending too much time behind the wheel
Tradução da letra
A minha nova casa é no A11.
Passei o ano a conduzir por esta estrada.
E não é divertido quando estamos presos na faixa lenta
A 60 milhas por hora sem a quinta velocidade.
Quando chego estou tão tenso
E não muito antes de eu voltar
Estou a passar muito tempo no meu carro.
Sinto-me tão vazia quando fui tão longe
Doente até à morte deste estilo de vida transitório
Porque não sei para onde ligaria para a minha casa.
Não vais acreditar nas coisas doentias que fazes quando estás preso dentro do teu carro durante horas sozinho.
Mais mil no relógio.
Demasiado tempo é desperdiçado a encher-se outra vez.
Estou a passar muito tempo no meu carro.
Sinto-me tão vazia quando fui tão longe
E não consigo explicar o que sinto
Estou a passar muito tempo ao volante.