Jesse James — Dear Jesus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Jesus" de Jesse James.
Letra
Ahhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhh
(Hi this is Jesus
I can’t get to the phone right now
But if you leave a message after the tone
I’ll get right back to you)
Beep
Dear Jesus
I don’t believe in you no more
Dear Jesus
I think you should know the score
I never met you
Cos you lived a long long time ago
Not to upset you
But there’s not a lot to know
Born in a stable
Is the story we were told
He had a beard
And you wore a lot of shitty clothes
He walked on water then you held a kickin’party on the beach
And the people gathered round to watch you talk and hail and preach
But the bunch of pretty fishers turnin’water into wine
Sure I’d be a true believer if I’d been there at the time
Dear Jesus
I aint buyin’all this shit
Dear Jesus
I dont want no part of it Don’t know what you had in mind, but I’m sure it wasn’t this
I met a couple of cool Christians, but the Rev’s just take the piss
They it’s awful to be gay, cos there aint no family
And they made you give them money when you see them on TV
Ohhhhhhhhhhhh Jesus!
Looks like we’re gona hafta throw things down the old school way!
What my mum said, Bring it on!
Dear Jesus, el Presidente
Declared war on them today
He read the Bible, evidently
And your Dad says it’s ok Like this guy lives on my block
He’s such an asshole to my mom
And he flips off all the Muslims
Like their doin’somethin’wrong
I know plenty other dicks like that
But this just makes it worse
He thinks he is so much better
Just because he goes to church
Dear Jesus
Dear Jesus
If you come back just like you said you would
I know that we could chill
But these days we need some evidence
To show that your for real
Dear Jesus
Dear Jesus
Dear Jesus
I hope you got my message when your back if you can
If you even leave tonight, it’s means I’m your number one fan
Tradução da letra
Ahhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhh
(Hi this is Jesus
Não posso atender agora.
Mas se deixar uma mensagem após o sinal
Já te ligo.)
Bip
Querido Jesus
Já não acredito em ti.
Querido Jesus
Acho que devias saber o resultado.
Nunca te conheci.
Porque viveste há muito tempo
Para não te aborrecer.
Mas não há muito para saber.
Nascido num estábulo
É a história que nos contaram
Ele tinha barba.
E tu usaste muitas roupas de merda.
Ele andou sobre a água e tu seguraste numa festa na praia.
E as pessoas reuniram-se para vos ver falar, saudar e pregar.
Mas o bando de pescadores bonitos transforma água em vinho
Claro que seria um verdadeiro crente se estivesse lá na altura.
Querido Jesus
Não acredito nesta merda.
Querido Jesus
Não quero fazer parte disto, não sei o que tinhas em mente, mas tenho a certeza que não foi isto.
Conheci uns cristãos fixes, mas o Reverendo está a gozar.
É horrível ser gay, porque não há família.
E fizeram-te dar-lhes dinheiro quando os vês na televisão.
Jesus!
Parece que vamos jogar as coisas à maneira antiga!
O que a minha mãe disse, força!
Querido Jesus, el Presidente
Declarei-lhes guerra hoje.
Ele leu a Bíblia, evidentemente.
E o teu pai diz que não faz mal este tipo viver no meu quarteirão.
Ele é um idiota para a minha mãe.
E ele vira todos os muçulmanos
Como se o que fazem fosse errado
Conheço muitas outras pilas como essa.
Mas isto só piora as coisas.
Ele acha que está muito melhor.
Só porque ele vai à Igreja
Querido Jesus
Querido Jesus
Se voltares como disseste que voltarias
Eu sei que podemos relaxar
Mas hoje em dia precisamos de provas.
Para mostrar que o teu verdadeiro
Querido Jesus
Querido Jesus
Querido Jesus
Espero que tenhas recebido a minha mensagem quando voltares, se puderes.
Se te fores embora esta noite, significa que sou o teu fã número um.