Jesse Dangerously — How Shall I Send Thee? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Shall I Send Thee?" de Jesse Dangerously.
Letra
I rap for fun, man, I rap for kudos
I rap to throw you poseurs on the mat with judo
I rap you up and smoke you like Macanudos
I rap you on the knuckles for acting pseudo-
Intellectual or stupid either, skeptic through to true believer;
S-T-U-C-K U-P or H-U-M-B-L-E. See
My LED’s are maxed out like low credit
My signal hot. You want a hot single? Then go get it
«Here, Fido, boy! Fetch, boy, fetch!»
You got a pop fly hit, there’s just one catch:
I got my mitt. It’s not my fault;
I’d be out too if they caught my ball
I watch drywall peel and bump your record
When I want to relax and feel like I’m a legend
You comedy acts are frail and unprotected
Still reeling from the message that you got to…
Pay dues, kid, make music, Stay true… don’t do what them
Fake dudes did, played stupid with grade school wit, you were made to
Raise roofs, kid, make music, stay tuned in; don’t do what them
Fake crews did, they blew it. That ain’t you
That ain’t you
Yeah, I slept on 'em hard — they looked soft!
Old school, new school, they hooked off
I’m fascinated; how’d they get a passing grade?
«No studying,» and never went to class for days
Mark my words, you get marked on a curve
We used to serve marks and herbs with sharp words
Smart nerds would spark original texts —
That’s the real hardcore, it’s not a physical test
You digital, hexadecimal, intellectually
Less-than-vegetable… since when is this respectable?
It used to be detestable and wack to lack keenness
I grew up idolizing Black geniuses!
Young men and women from tenements/inner city slums
And suburban pretty homes honed the rap idioms
Whether literate or not, never idiots
«No not even a little bit,» but like you, they had to…
Pay dues, kid, make music, stay true… do like the
Greats do and did, play student with all praise due, then you will
Raise roofs, kid, make music, stay tuned in; don’t do what them
Fake crews did, they blew it. That ain’t you
That ain’t you
You ain’t stupid. You ain’t a phony
If your homie wants you dumbing it down, he ain’t a homie
Your friends say I’m soft and a clown, but they don’t know me
Take a moment, now, I’m a break it down slowly
You got a fuel source, you got potential to blaze
Real bright for days, but you feel like
Essentially enslaved to the gentlest waves and tides
So your best foot drags behind
You got a major mind, why don’t you prove you’re smart?
Eschew the charts, use your heart to pursue the art!
If that’s corny, sorry, but dude, look —
Would you rather be yourself in the end, or a shrewd crook?
If it’s the latter, I beg your pardon, I judged you wrong
Look me in the eye and say it’s so, and I’ll trudge along
Otherwise, I’m gonna stand behind you
But I’ll be damned if I use a heavy hand to guide you, just try to…
Pay dues, kid, make music, stay true… you got to
Make moves swift, take cues in, break rules. I’ll watch you
Raise roofs, kid, make music that makes YOU grin, don’t do
What I say you gotta do, just play the part of you, 'cause me? That ain’t you!
That ain’t you
Tradução da letra
Eu faço rap por Diversão, meu, faço rap por Parabéns.
Faço rap para vos atirar com Judo para o tapete
Eu violo - te e fumo-te como os Macanudos
Dou cabo de TI por seres pseudo-actor.-
Intelectual ou estúpido, céptico até ao verdadeiro crente;
S-T-U-C-K U-P ou H-U-M-B-L-E. ver
Os meus LED estão esgotados.
O meu sinal está quente. Queres um single quente? Então vai buscá-lo.
"Aqui, Fido, rapaz! Apanha, rapaz, apanha!»
Tens uma mosca a bater, só há um senão.:
Tenho a minha luva. A culpa não é minha.;
Eu também estaria fora se apanhassem a minha bola.
Vejo paredes de gesso a descascar e a bater o teu disco.
Quando quero relaxar e sentir que sou uma lenda
Os seus actos de comédia são frágeis e desprotegidos.
Ainda estás a recuperar da mensagem que tens…
Paga as dívidas, miúdo, faz música, mantém-te fiel... não faças o que eles fazem.
Tipos falsos fizeram-no, fizeram-se de estúpidos com a inteligência da escola, foram feitos para ...
Erguer telhados, miúdo, fazer música, ficar sintonizado, não fazer o que eles
O Crews falso fez, eles estragaram tudo. Não és tu.
Não és tu.
Sim, dormi com eles com força, pareciam macios!
A velha escola, a nova escola, eles curtiram
Estou fascinado, como é que eles conseguiram passar a nota?
"Nada de estudar", e nunca fui às aulas durante dias.
Escreve o que te digo, ficas marcado numa curva.
Costumávamos servir marcas e ervas com palavras afiadas.
Os nerds inteligentes provocariam textos originais. —
Esse é o verdadeiro hardcore, não é um teste físico
Você digital, hexadecimal, intelectualmente
Menos do que Vegetal... desde quando é que isto é respeitável?
Costumava ser detestável e louco por falta de entusiasmo.
Cresci a idolatrar génios Negros!
Homens e mulheres jovens de bairros de lata / bairros de lata
E casas bonitas suburbanas aperfeiçoaram as expressões rap
Seja alfabetizado ou não, nunca idiotas
"Não, nem um pouco", mas como você, eles tiveram que…
Pagar dívidas, rapaz, fazer música, manter-se verdadeiro ... fazer como o
Os grandes fazem e fizeram, brincam aos estudantes com todos os elogios devidos, então você vai
Erguer telhados, miúdo, fazer música, ficar sintonizado, não fazer o que eles
O Crews falso fez, eles estragaram tudo. Não és tu.
Não és tu.
Não és estúpido. Não és um impostor.
Se o teu amigo te quer a ti, ele não é um homie.
Os teus amigos dizem que sou mole e palhaço, mas não me conhecem.
Tira um momento, agora, eu sou uma quebra-lo lentamente
Tens uma fonte de combustível, tens potencial para explodir.
Muito brilhante durante dias, mas sentes-te como
Essencialmente escravizado pelas ondas e marés mais gentis
Então o teu melhor pé arrasta-se para trás
Se tens uma mente brilhante, porque não provas que és inteligente?
Evita os gráficos, usa o teu coração para perseguir a arte!
Se isso é piroso, desculpa, mas meu, olha. —
Preferias ser tu mesmo no fim, ou um vigarista astuto?
Se é o último, peço desculpa, julguei-o mal.
Olha-me nos olhos e diz que é assim, e eu vou andando
Caso contrário, vou apoiar-te.
Mas raios me partam se USO UMA mão pesada para te guiar, apenas tenta…
Paga as dívidas, miúdo, faz música, mantém-te fiel ...
Fazer jogadas rápidas, seguir pistas, quebrar regras. Eu tomo conta de TI.
Levanta telhados, miúdo, faz música que te faz sorrir, não faças
O que eu digo é para fazeres o teu papel, porque eu? Não és tu!
Não és tu.