Jess Klein — Ireland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ireland" de Jess Klein.
Letra
Rained down by wine, circled ‘round by smoke
Your rosy cheeks take on a glow
You think I don’t understand
But I understand
Sunny dreams born leap into the air
Then fade into smoke
You won’t tell me where
But I know where
‘Cause in Ireland you say
Oh, the air they breathe is clean
So I pray, I pray, I pray
For the rain
Make me green
People that you love, they could always leave
They could leave the room
Even when you’re tugging at their sleeve
But the trouble is
They leave if you don’t dare believe
When I said I was leaving baby
Had you already gone there?
To in Ireland you say
The air they breathe is clean
So I pray, I pray, I pray
For the rain
Make me green
Green enough to be your heaven
Green enough to be your sea
Greener than the rolling hills
Could you ever see that in me?
Rained down by wine, circled ‘round by smoke
All you talk about is where you would go
When you look at me
Do you love this world yet?
Or do you see how much better it could get?
In Ireland you say
The air they breathe is clean
So I pray, I pray, I pray
For the rain
In Ireland you say
The air they breathe is clean
So I pray, I pray, I pray
For the rain
Make me green
Tradução da letra
Choveu pelo vinho, circulou pelo fumo
As tuas bochechas rosadas brilham
Achas que não entendo?
Mas eu entendo.
Sonhos solarengos que nascem saltam para o ar
Em seguida, desvanecer-se em fumaça
Não me dizes onde.
Mas eu sei onde
'Cause in Ireland you say
O ar que respiram está limpo.
Por isso rezo, rezo, rezo
Pela chuva
Faz-me verde
As pessoas que amas podem sempre partir.
Podem sair da sala.
Mesmo quando estás a puxar-lhes a manga
Mas o problema é ...
Eles vão-se embora se não te atreves a acreditar
Quando eu disse que ia deixar o bebé
Já lá tinhas Ido?
Para a irlanda você diz
O ar que respiram está limpo.
Por isso rezo, rezo, rezo
Pela chuva
Faz-me verde
Verde o suficiente para ser o teu céu
Verde o suficiente para ser o teu mar
Mais verdes que as colinas
Consegues ver isso em mim?
Choveu pelo vinho, circulou pelo fumo
Só falas de onde irias
Quando olhas para mim
Já amas este mundo?
Ou vês como pode melhorar?
Na Irlanda Você diz
O ar que respiram está limpo.
Por isso rezo, rezo, rezo
Pela chuva
Na Irlanda Você diz
O ar que respiram está limpo.
Por isso rezo, rezo, rezo
Pela chuva
Faz-me verde