Jesca Hoop — Bed Across the Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bed Across the Sea" de Jesca Hoop.
Letra
L.A. is hot as fuck, and Manchester’s about to freeze
You’re on your way to the mail to get a letter from me And I still have a separation at the ancient bell
She curl up you every night in a bed across the sea
Words are all we have for touch
They are our fingers and I love our words so much
And write your lips to kiss me now
And I can taste you as I read, the words out loud
You rise and start your day with toast and black tea
While I’m in the still of night and pushing back sleep
And I’ll write until the hands of the clock 'til they fall up on three
And drop me in your virtual garden for eleven seas
Words are all we have for touch
They are our fingers and I love our words so much
I write your hands between my legs
And I can feel you as the words jump from the page
The sky is bruised
It’s a lusty dusk of the lovers' rouge
Wet with soap and musk under you
Under dreams spell dusk and it’s true
And I know that I must end with you
I immediately trust
And it’s so that I fell at first blush
And it’s snowing in Australia
Just now your letter came and the pages did say
That you’ll fly from your home to mine on January 8th
And just now I find that I can just barely wait
And from now until that time I’m counting down the days
Words are all we have for touch
They are our fingers and I love our words so much
And write yourself and save me now
And I can feel you as the words come pouring out
And words are all we have for touch
They are our fingers and I love our words so much
And write your dreams out line by line
And I will stitch them in this heart of mine
I’m in Australia
Tradução da letra
L. A. é quente como o caraças, e Manchester está prestes a congelar.
Estás a caminho do correio para receber uma carta minha e ainda tenho uma separação no sino antigo.
Ela enrola-te todas as noites numa cama do outro lado do mar
As palavras são tudo o que temos para tocar
Eles são os nossos dedos e eu amo tanto as nossas palavras
E escreve os teus lábios para me beijares agora
E posso sentir o teu sabor enquanto leio, as palavras em voz alta
Levanta - te e começa o teu dia com torradas e chá preto.
Enquanto eu estou no silêncio da noite e empurrando para trás o sono
E escreverei até que as mãos do relógio caiam aos três.
E deixa-me no teu jardim virtual por Onze mares
As palavras são tudo o que temos para tocar
Eles são os nossos dedos e eu amo tanto as nossas palavras
Escrevo as tuas mãos entre as minhas pernas.
E consigo sentir-te enquanto as palavras saltam da página
O céu está magoado
É um lusty dusk do Rouge dos amantes
Molhado com sabão e almíscar debaixo de TI
Sob os sonhos soletra-se o crepúsculo e é verdade
E sei que tenho de acabar contigo
Confio imediatamente EM TI.
E foi assim que eu caí no primeiro blush
E está nevando na Austrália
A tua carta chegou e as páginas diziam:
Que voarás da tua casa para a minha no dia 8 de Janeiro.
E agora que acho que mal posso esperar
E a partir de agora, até essa altura, estou a contar os dias.
As palavras são tudo o que temos para tocar
Eles são os nossos dedos e eu amo tanto as nossas palavras
E escreve-te e salva-me agora.
E consigo sentir-te à medida que as palavras saem
E as palavras são tudo o que temos para tocar
Eles são os nossos dedos e eu amo tanto as nossas palavras
E escreve os teus sonhos linha a linha
E vou cosê-los neste meu coração
Estou na Austrália.