Jeru The Damaja — Presha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Presha" de Jeru The Damaja.
Letra
This goes out to all my young brothers and sisters
Hold ya head, things ain’t always what they seem
I’m about to give you a dose of reality
Real deal
Nowaways, records are played and superstars are made
Still mothers in the ghetto, rent dont get payed
As a result, bullets are sprayed and their sons are laid
It’s no myth, in ghetto life, if you don’t fight you fade
Surviving in the streets, not a task for ordinary men
Growing up in the hood, young black and supahuman
Caught up in the game of blocks and cops run your block
Intercourse with witches and hunted by warlocks
For props, boos-hoot pop, another brother drops
He barely knew his pops,
now his little seed will barely know his pops
Tunnel vision like a cyclops
I give you x-ray vision with these supahuman eyedrops
My niggas in the ghetto, give it everything you got
Cuz until we reach the top, can’t stop and won’t stop
Can you feel?
The presha, the the the presha
Hand over
The presha, the the the presha
Journalists write articles cuz they can’t write rhymes
Ever since I was a youth I dealt in crime
Now I’m trying to reach the youth, to preserve what’s left
There’s a fork in the road, choose life or death
There’s too much stress, too many bullets for your vest
Temptress, suck ya best, exotic strains of syphillis
The rest, rest in the Earth, only the best progress
It’s you who think I see commercial success
Warning, this shit is real, this is not a test
And what I express worth more than a Lexus
Serve it like baby food, still hard to digest
Long ass niggas is mental slaves, I gotta protest
Baby in the crib, and dad got no loot for food
So he do what he got to do Keep it real, I don’t playa hate ya God my divine nature,
sent at this time to stabilize the structure
We should all live like wise kings,
now sing praise to the gutter
The blazed double X, concelead like a box cutter
Brothers should be teaching, not murdering one another
Word, to the mother land, kill the other man
Lord of the concrete jungle, and Tarzan was a black man
Swingin on vines vibin, been balancin the eco system
And since there’s no more niggas in the ghetto, here I am
(you got to deal with*instead of hand over)
Meanwhile, back at Supahuman Klik Headquarters…
Tradução da letra
Isto vai para todos os meus irmãos e irmãs.
Segura-te na cabeça, as coisas nem sempre são o que parecem
Estou prestes a dar-te uma dose de realidade.
Real deal
Nowaways, discos são tocados e superstars são feitos
Ainda mães no gueto, a renda não é paga.
Como resultado, balas são pulverizadas e seus filhos são colocados
Não é um mito, na vida do gueto, se não lutares, desapareces.
Sobreviver nas ruas, não é uma tarefa para homens comuns.
Crescendo no bairro, jovem negro e supahuman
Apanhado no jogo dos blocos e os polícias controlam o teu quarteirão
Relações sexuais com bruxas e caçadas por magos
Para adereços, boos-hoot pop, outro irmão cai
Ele mal conhecia o pai.,
agora a sua pequena semente mal vai conhecer o seu pai
Visão de túnel como um ciclope
Dou-te visão raio-x com estas gotas supahumanas.
Os meus negros no gueto, dêem tudo o que têm
Primo até chegarmos ao Topo, não podemos parar e não vamos parar
Consegues sentir?
A presha, a presha
Entregar
A presha, a presha
Os jornalistas escrevem artigos porque não sabem escrever rimas
Desde jovem que lido com o crime.
Agora estou a tentar chegar à juventude, para preservar o que resta.
Há uma bifurcação na estrada, escolhe a vida ou a morte.
Há muito stress, demasiadas balas para o teu colete.
Tentadora, Chupa-te melhor, estirpes exóticas de sífilis
O resto, descanso na Terra, apenas o melhor progresso
És tu que pensas que vejo sucesso comercial.
Aviso, Esta merda é real, isto não é um teste.
E o que expresso vale mais do que um Lexus
Serve-o como comida de bebé, ainda difícil de digerir.
Pretos grandes são escravos mentais, tenho de protestar.
O bebé está no berço e o pai não tem dinheiro para a comida.
Então, ele faz o que tem a fazer, mantém-no real, Eu não brinco, odeio-te Deus, a minha natureza divina.,
enviado neste momento para estabilizar a estrutura
Todos devemos viver como reis sábios,
agora cantem louvores para a sarjeta
O duplo X ardente, concentrado como um X-Acto
Os irmãos deviam ensinar, não matar-se uns aos outros.
Palavra, para a terra mãe, matar o outro homem
Senhor da selva de cimento, e Tarzan era um homem negro
Swingin on vines vibin, been balancin the eco system
E como não há mais negros no gueto, aqui estou eu.
(you got to deal with*instead of hand over)
Enquanto isso, de volta ao Quartel-General de Supahuman Klik…