Jerry Velona — Leave Me Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave Me Alone" de Jerry Velona.
Letra
Since when has it become, a problem to have some fun?
Breakin' some law by drinkin' a beer
Just mindin' my business; y’all got nothin' to fear
Never felt kindly toward some busybody
Givin' me a load o' crap about something or other
they don’t like that I’ve done
That ain’t no fun
One man’s addiction is another’s redemption
Liberty’s lost while no one’s payin' attention
Let me go home and leave me alone
Leave me alone to go astray
It ain’t your damn business, by the way
You ain’t takin' care of me, as far as I can see
Keep your distance; I’m a man
Let me be for good or bad
Thought this was the home of the brave?
Leave me alone; just go away.
Because…
Just wanna' have a good time; shouldn’t be no big crime
Think I’ll light up a smoke; try not to choke
Thought I had a license that you couldn’t revoke
One of these days we gotta' stand up strong,
start a revolution and right all the things that went wrong
In the meantime, I’m gonna' sing my song
Sick of sayin' sorry just to get laid
Ain’t gonna put on a helmet, or stay in the shade
This is my home so leave me alone
Leave me alone to go astray
It ain’t your damn business, by the way
I was gettin' by just fine; till you came and drew the line
I’ll decide what’s best for me
Keep your distance, let me be
Thought this was the home of the brave?
Leave me alone and go away
We’ll all die of something; someday
Leave me alone; just go away
Copyright 2008 — Jerry Velona
All Rights Reserved
Christopher Robin Music BMI
Tradução da letra
Desde quando é que se torna um problema para nos divertirmos?
Infringindo a lei bebendo uma cerveja
Estou a meter-me na minha vida, não têm nada a temer.
Nunca senti simpatia por uma intrometida
A dar-me um monte de tretas sobre alguma coisa ou outra
eles não gostam do que eu fiz.
Isso não é divertido.
O vício de um homem é a redenção de outro.
A liberdade está perdida enquanto ninguém presta atenção
Deixa-me ir para casa e deixa-me em paz.
Deixa-me em paz para me desviar
A propósito, não é da tua conta.
Não vais tomar conta de mim, até onde posso ver.
Mantém a distância, sou um homem.
Deixa - me ser para o bem ou para o mal
Pensava que esta era a casa dos bravos?
Deixa-me em paz, vai-te embora.
Porque…
Só quero divertir-me, não deve ser um grande crime.
Acho que vou acender um cigarro, tentar não sufocar
Pensei que tinha uma licença que não podias revogar.
Um dia destes temos de nos levantar com força,
começar uma revolução e corrigir todas as coisas que correram mal
Entretanto, vou cantar a minha canção
Estou farto de pedir desculpa só para dar uma queca.
Não vou colocar um capacete, ou ficar na sombra
Esta é a minha casa por isso deixa-me em paz
Deixa-me em paz para me desviar
A propósito, não é da tua conta.
Eu estava a safar-me muito bem, até tu chegares e traçares a linha.
Eu decido o que é melhor para mim.
Mantém a distância, deixa-me estar
Pensava que esta era a casa dos bravos?
Deixa-me em paz e vai-te embora.
Todos morreremos de alguma coisa, um dia
Deixa-me em paz, vai-te embora.
Copyright 2008-Jerry Velona
Todos Os Direitos Reservados
Christopher Robin Music BMI