Jerry Rivera — Cómo Duele letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cómo Duele" de Jerry Rivera.
Letra
En los juegos del amor
no hay kien prediga
kien sera el vencedor
kizas no fui el mejor
dijiste k jamas t perderia
y ya vez fui el perdedor
kizas me falto el valor
komo duele hoy
el saber k nunka se enamoro
y kien puede saber si esta noche a las 12
podria tener otro amante mejor
y le jura el amor
k un dia me entrego
se desnuda besando su cuerpo
kien sabe si en el mismo cuarto en k yo
solia hacerle el amor
hasta ver salir el sol
kuando entre sabanas blancas mentia
y entonces me bañaba con su sudor
sabe dios… si a lo mejor se canso
d tanto esconderme en las noches
arriesgandome
yo le solia creer
y ella jugando a ser fiel
komo duele el saber
k no fui el dueño de su amor
y kien puede saber si esta noche a las 12
podria tener otro amante mejor
y le jura el amor
k un dia me entrego
se desnuda besando su cuerpo
kien sabe si en el mismo cuarto en k yo
solia hacerle el amor
hasta ver salir el sol
kuando entre sabanas blancas mentia
y entonces me bañaba con su sudor
sabe dios… si a lo mejor se canso
si a lo mejor se canso…
y no se la verdad k me va a dominar
si mi orgullo o mi razon pues me trato
komo si yo no valiera nada
y un dia de frente me lo konfeso
k el deseo no es suficiente
para el amor…
Tradução da letra
Nos jogos do amor
não há kien prediga
kien será o vencedor
kizas não fui o melhor
disseste K nunca perderia
e já fui o falhado
kizas estou com falta de coragem
Komo dói hoje
o saber K nunka se apaixona
e kien pode saber se esta noite às 12
podia ter outro amante melhor
e jura lhe o amor
um dia entrego me
ela fica nua beijando seu corpo
kien sabe se no mesmo quarto em k eu
costumava fazer amor com ela
até ver o sol nascer
kuando entre savanas brancas mentia
e depois tomava banho com o suor
sabe deus mejor se talvez se canse
d tanto me esconder à noite
arriscando me
eu costumava acreditar nele
e ela brincando de ser fiel
Komo dói saber
k eu não era o dono do seu amor
e kien pode saber se esta noite às 12
podia ter outro amante melhor
e jura lhe o amor
um dia entrego me
ela fica nua beijando seu corpo
kien sabe se no mesmo quarto em k eu
costumava fazer amor com ela
até ver o sol nascer
kuando entre savanas brancas mentia
e depois tomava banho com o suor
sabe deus mejor se talvez se canse
talvez se canse…
e eu não sei a verdade k vai me dominar
sim o meu orgulho ou a minha razão
komo se eu não valesse nada
e um dia de frente eu konfeso
k o desejo não é suficiente
para o amor…