Jerry Reed — Good Friends And Neighbors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Friends And Neighbors" de Jerry Reed.
Letra
Well it was midnight cold and rainy
In the sleepy town of Fairburn population small
An angry man stood out on Main Street
Shiverin' in his coat sleeves by the City Hall wall
Thumbin' every car that’s passed him in for an hour
But they wouldn’t look at him at all
So he yelled damn you friends and neighbors you won’t give me a ride
My feet are sore from walking and I’m froze to my inside
Lord a man could catch his death of cold or a severe case of flu
Thanks to friends and neighbors like you
Well he come storming into my restaurant
Dripping water soakin' wet in a freezing cold
I poured him a hot black cup of coffee took his coat off cussing mad
And here’s a tale that he told
Said I picked up a young hitchhiker
Took my billfold and my car and let me off down the road
Well I must have walked for hours to get here
Went to see your friendly sheriff in my desperation
He just sit there and picked his teeth
Laughed a little when I told him of my situation
And when I finished he leaned back and belched
Said let me see some identification
Cause he said damn you friends and neighbors seems like every Saturday night
I get an earful of this same old bull cause some drunk gets off half tight
Every weekend’s the same old story don’t get home till one or two
Thanks to friends and neighbors like you
Well I called your sheriff a dirty name
Then was thrown out through his front door by a big deputy
I hit that sidewalk cussin' shook my fist back in his face
Said you can’t do this to me Cause I’m a circuit judge for Monroe sheriff
And you gonna pay for all this indignity
Well I’ve seen some angry people
But I never seen a man as mad as that fellow was
He said I never did like Fairburn I hate the rain I hate hitchhikers
And I’m sick of your local fuss
And if I ever saw a town that needs another sheriff
This is one town that does
And he yelled damn these friends and neighbors as he grabbed his coat to leave
Well this night I spent in Fairburn just too funny to believe
Lord I could write a book of jokes about what I’ve been through
In this town of friends and neighbors like you
Tradução da letra
Bem, era meia-noite fria e chuvosa
Na cidade sonolenta de Fairburn população pequena
Um homem zangado destacou-se na rua principal
A tremer nas mangas do casaco junto à parede da Câmara.
A bater em todos os carros que passaram por ele durante uma hora
Mas não olhavam para ele.
Então ele gritou: malditos amigos e vizinhos, não me dão boleia.
Os meus pés estão doridos de andar e estou congelado por dentro
Senhor um homem pode apanhar a sua morte de constipação ou um grave caso de gripe.
Graças a amigos e vizinhos como tu
Bem, ele entrou no meu restaurante.
Água a pingar ensopada num frio gelado
Servi-lhe uma chávena de café quente, tirei-lhe o casaco a dizer asneiras.
E aqui está uma história que ele contou
Disse que apanhei um jovem à boleia.
Levou a minha carteira e o meu carro e deixou-me sair pela estrada
Bem, devo ter caminhado durante horas para chegar aqui.
Fui ver o teu amigo xerife no meu desespero.
Ele ficou ali sentado e escolheu os dentes.
Ri-me um pouco quando lhe falei da minha situação.
E quando terminei ele inclinou - se e arrojou
Deixa - me ver a tua identificação.
Porque ele disse que vocês, amigos e vizinhos, parecem todos os sábados à noite.
Ouço o mesmo touro de sempre, porque um bêbado sai meio apertado.
Todos os fins-de-semana é a mesma história de sempre não chegam a casa até um ou dois
Graças a amigos e vizinhos como tu
Bem, eu chamei ao seu xerife um nome sujo.
Depois foi atirado pela porta da frente por um grande delegado.
Bati naquela calçada a cuspir abanei o meu punho de volta na cara dele
Disse que não me podes fazer isto porque sou Juiz do Xerife Monroe.
E vais pagar por toda esta indignidade
Bem, eu vi algumas pessoas zangadas.
Mas nunca vi um homem tão louco como aquele tipo era.
Ele disse que nunca gostei de Fairburn. odeio a chuva. odeio boleia.
E estou farto da tua confusão local.
E se alguma vez vi uma cidade que precisa de outro xerife
Esta é uma cidade que faz
E ele gritou malditos amigos e vizinhos enquanto pegava no casaco para sair.
Bem, esta noite passei em Fairburn muito engraçado para acreditar
Senhor, podia escrever um livro de piadas sobre o que passei.
Nesta cidade de amigos e vizinhos como tu