Jerry Reed — Another Puff letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Puff" de Jerry Reed.
Letra
I know there`s a lotta talk going around today
About cigarette smoking whittling your life away
I`ve seen it and I`ve heard it so many times
That finally it just started to prey on my mind
I guess it scared me a little bit
That`s why I decided I was gonna quit
So while I was sitting here forming my battle plan
I took another puff and turned on the fan
I just sat there in my easy chair
And thought of all the money I`d wasted on cigarettes all these years
I thought how I`d spend the rest of my days
After I kick this habit my body craves
Said to myself this ain`t gonna be so tough
With that little bit of assurance
I took another puff
I took a puff, a puff, then I ripped off another puff
I decided I`d about had about enough
That breaking this habit won`t be too tough
Now I`ve give a lot of thought to this thing
If I didn`t smoke cigarettes I`d feel just like a king
Besides with the price going up every day
I knew I was just throwing all my good money away
You know I ain`t lit one in an hour or so?
Top40db: The most accurate lyrics site on the net.
Just wanted to make sure I could quit you know
I was thinking maybe I oughta write all this down
Put it in a song kinda circulate it around
Can`t ever tell it might make a hit
And that redneck Hall did a little bit
Can you imagine me a hit songwriter!
Now where`s… where`d I put that cigarette lighter?
After all it`s a habit and a habit you can break
Just a little bit of willpower son that`s all it takes
I said to myself you got to be tough!
And with that little bit of wisdom
I took another puff
I took a puff, and then a puff, then I finally ripped off another puff
And I decided boy this ain`t gonna be tough
Besides I`d just about had enough
I`m about ready to quit this rotten habit anyway
Oh I think they ought to take it offa television
It looks too good! Ow!
I like them skinny ones with the filter
Oh give it to me! Give it to me!
Cigarettes… I say if I quit smoking what`ll I do?
Maybe I`ll eat
Yeah I`ll eat cigarettes
Ahh, I love it I love it I love it I love it I love it I love it Chester B don`t smoke, he smokes logs!
Makes you laugh funny too
Oh my throat`s scratchin`, oh I wish I could think of something bad to say about cigarettes
Boo on cigarettes, don`t smoke don`t smoke don`t smoke
You quit smoking that`ll leave more for me!
I love it I love it, no I don`t love cigarettes ya know
Don`t misunderstand me I hate cigarettes
Makes ya cough, and when ya don`t smoke it makes ya shake
I don`t know what`s worse, the shake or the cough
I think I`ll make me a coughshake, oh!
Son did you ever smoke?
Oh I remember one time I quit smoking
I quit for three months
My wife left me So did my children
She took my house and left
It was a mobile home
Tradução da letra
Sei que há muita conversa por aí hoje.
Sobre fumar cigarros a matar a tua vida
Já o vi e já o ouvi tantas vezes.
Que finalmente começou a aproveitar-se da minha mente
Acho que me assustou um pouco.
Foi por isso que decidi que ia desistir.
Então, enquanto eu estava aqui sentado a preparar o meu plano de batalha
Dei Outra passa e liguei a ventoinha.
Sentei-me na minha cadeira fácil.
E pensei em todo o dinheiro que gastei em cigarros todos estes anos.
Pensei em como passaria o resto dos meus dias
Depois de acabar com este hábito o meu corpo anseia
Disse para mim mesmo que isto não ia ser tão difícil.
Com esse pouco de segurança
Dei Outra passa.
Dei uma passa, uma passa, depois dei Outra passa
Decidi que estava farto.
Que quebrar este hábito não será muito difícil
Agora pensei muito nisto.
Se não fumasse cigarros, sentir-me-ia como um rei.
Além disso, com o preço a subir todos os dias
Eu sabia que estava a deitar fora todo o meu bom dinheiro.
Sabes que não acendo uma Há uma hora?
Top40db: o site de letras mais preciso na internet.
Só queria ter a certeza que podia desistir.
Estava a pensar que talvez devesse escrever isto tudo.
Põe - na numa canção, circula-a à volta.
Nunca se pode dizer que pode fazer um sucesso.
E aquele Saloio fez um pouco.
Consegues imaginar-me como compositor de sucesso?
Onde está o isqueiro?
Afinal de contas é um hábito e um hábito que você pode quebrar
Só um pouco de força de vontade filho é tudo o que é preciso
Eu disse a mim mesmo que tens de ser duro!
E com esse pouco de sabedoria
Dei Outra passa.
Dei uma passa, e depois uma passa, e finalmente tirei outra passa
E eu decidi rapaz isto não vai ser difícil
Além disso, já estava farto.
Estou prestes a deixar este vício de qualquer maneira.
Acho que deviam tirá-lo da televisão.
Parece muito bom! Ow!
Gosto daqueles Magricelas com filtro.
Dá-me isso! Dá-me isso!
Cigarros ... digo Se deixar de fumar o que vou fazer?
Talvez eu coma
Sim, vou comer cigarros.
Adoro!adoro! adoro! adoro! adoro! adoro! adoro! adoro! adoro! adoro! adoro!
Também te faz rir.
Oh, a minha garganta está a arranhar, Oh, Quem me dera poder pensar em algo mau para dizer sobre cigarros
Boo on cigarettes, don't smoke don't smoke don't smoke
Se parares de fumar, deixo mais para mim!
Adoro, adoro, adoro, Não, Não adoro cigarros.
Não me interpretes mal. odeio cigarros.
Faz-te tossir, e quando não fumas faz-te tremer
Não sei o que é pior, o batido ou a tosse.
Acho que vou fazer um coughshake.
Filho, alguma vez fumaste?
Lembro-me de uma vez ter deixado de fumar.
Demito-me por três meses.
A minha mulher deixou-me, assim como os meus filhos.
Ela levou a minha casa e foi-se embora.
Era uma casa móvel.