Jerry Leger — Wrong Kind Of Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wrong Kind Of Girl" de Jerry Leger.
Letra
Do you know her name, do you ever wonder what she’s thinking
I love the way I have her all in my mind
Sweet and cherished by her man and country
One fine day she’s gonna take up most of my time
watching her drink, making me think that something’s missing
The chestnut room don’t make her eyes that hard to see
With the dim light dancing across that marble table
And something bad dancing all over me
She’s a hero, she’s a villain
She’ll give you love the way you think you need it
On the platform for an easy train
Or down the road of the hard love pain
I know there’s still beauty in this crumbling world
But she’s the wrong kind of girl
Reminds me of a tall rainbow I’ve been seeing
Sunshine hanging on your bedroom wall
Do you ever feel that kind of blue obsession
Where in the end you don’t get to know anything at all
She’s a believer, she’s a conceiver
You’ll never ever want to leave her
Alone in a carnival breeze
Handful of dollars, mind full of schemes
You won’t care about all the places she’ll go
When she’s the wrong kind of girl
I don’t know, I’ve just been thinking
Sometimes it feels like I’ve been sinking
Down with that brittle
With all the chances that I miss
I know she’s not my lover
And I can feel a little undercover
I’ve been looking into her world
From the pages of a picture book, to me
It can be so hard to even know
And anyway, it just comes and goes
How can one ever really know
With the wrong kind of girl
Tradução da letra
Sabes o nome dela? já pensaste no que ela está a pensar?
Adoro a forma como a Tenho na minha mente
Doce e amado pelo seu homem e pela sua terra
Um belo dia ela vai ocupar a maior parte do meu tempo.
a vê-la beber, a fazer-me pensar que falta alguma coisa.
O quarto chestnut não lhe faz os olhos tão difíceis de ver.
Com a luz fraca a dançar sobre aquela mesa de mármore
E algo mau a dançar em cima de mim
Ela é uma heroína, uma vilã
Ela dar-te-á amor da maneira que achas que precisas.
Na plataforma para um comboio fácil
Ou pela estrada da dor do amor
Eu sei que ainda há beleza neste mundo em ruínas
Mas ela é do tipo errado de rapariga.
Lembra - me um arco-íris alto que tenho visto
Sol pendurado na parede do quarto
Alguma vez sentiste esse tipo de obsessão azul?
Onde no fim não se sabe nada
Ela é uma crente, é uma presunçosa
Nunca vais querer deixá-la.
Sozinho numa brisa de carnaval
Punhado de dólares, mente cheia de esquemas
Não te vais importar com todos os lugares para onde ela vai.
Quando ela é o tipo errado de rapariga
Não sei, estive a pensar.
Às vezes parece que tenho estado a afundar-me.
Abaixo esse frágil
Com todas as oportunidades que sinto falta
Eu sei que ela não é minha amante.
E sinto-me um pouco infiltrado.
Estive a olhar para o mundo dela.
Das páginas de um livro de fotos, para mim
Pode ser tão difícil saber
E de qualquer forma, vem e vai
Como é que alguém pode realmente saber
Com o tipo errado de rapariga