Jerry Lee Lewis — The Ballad of Billie Joe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ballad of Billie Joe" de Jerry Lee Lewis.
Letra
I’m the man they’re gonna hang for killin' Billy Joe
But there’s a whole lot more to the story than they know
Listen to my side of it and I think that you will see
The reason that I killed the boy that made a fool of me
There was a girl named Mary Anne
And Mary Anne was all the world to me
We planned to get married
And we set the date the wedding was to be
But I walked up to her house one night
And out there on the front porch they sat
And I swore they’d never get away with that
Billy Joe took Mary Anne and went up to the dance hall one night
They didn’t know that I was standin' back there in the shadows out of sight
They sat down at a table and she smiled as he gave her hand the pat
And I swore they’d never get away with that
I swore they would never get away with breakin' my heart
I knew that that was just one way to keep them apart
Everybody says his mother begged him not to take his guns to town
He should have listened to her because she knew that I was gonna shoot him down
I’ll be hung tomorrow just because I had to kill that little rat
But I swore that he’d never get away with that
And Billy Joe didn’t get away with that
Tradução da letra
Sou o homem que vão enforcar por matar o Billy Joe
Mas há muito mais na história do que eles sabem.
Ouve o meu lado e acho que vais ver
A razão pela qual matei o rapaz que me fez de parvo
Havia uma rapariga chamada Mary Anne.
E Mary Anne era todo o mundo para mim
Planeámos casar-nos.
E marcámos a data do casamento.
Mas fui a casa dela uma noite.
E lá fora, no alpendre da frente, sentaram-se
E jurei que nunca se safariam com isso.
Billy Joe levou Mary Anne e foi ao Salão de dança uma noite
Eles não sabiam que eu estava lá atrás, nas sombras, fora de vista.
Sentaram-se numa mesa e ela sorriu quando ele lhe deu a palmada na mão.
E jurei que nunca se safariam com isso.
Jurei que nunca se safariam se partissem o meu coração
Eu sabia que era só uma maneira de os manter afastados.
Toda a gente diz que a mãe lhe implorou para não levar as armas para a cidade.
Ele devia tê-la ouvido porque ela sabia que eu o ia abater.
Vou ser enforcado amanhã só porque tive de matar aquele ratinho.
Mas jurei que ele nunca se safaria com isso.
E o Billy Joe não se safou com isso.