Jerry Lee Lewis — Settin' the Woods on Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Settin' the Woods on Fire" de Jerry Lee Lewis.
Letra
Well, comb your hair and paintin' powder
You’ll act proud and I’ll act prouder
You’ll sing loud and I’ll sing louder
Tonight we’re settin' the woods on fire
You’re my girl and I’m your fella
Dress up in your proper yello'
I’ll look swell but you’ll look sweller
We’re settin' the woods on fire
We’ll be takin' all the high school hops
Tonight we’re havin' fun
We’re gonna show the gang a brand new dance
That never has been done
I don’t care if they thinks we’re silly
You be daffy, I’ll be dilly
Want you to be my sweet sweet filly
We’re settin' the woods on fire
I’ll gas up my hot rod Stoker
The band will play hot as a polka
You’ll be broke, I’ll be broker
Tonight we’re settin' the woods on fire
We’ll sit close to one another
Up one street and down the other
We will have the time of brother
Settin' the woods on fire
We’ll put aside a little time
To fix a flat or two
My tires and tubes are doin' fine
But the air is showin' through
You clap hands and I’ll start bowin'
We’ll do all the law’s allowin'
I hope your daddy don’t start growlin'
Settin' the woods on fire
Settin' the woods on fire
Tonight we’re settin' the woods on fire
Tradução da letra
Bem, penteia - te e penteia-te.
Vais agir com orgulho e eu com mais orgulho.
Você cantará alto e eu cantarei mais alto
Esta noite vamos incendiar a floresta
És a minha miúda e eu sou o teu amigo
Veste - te como deve ser.
Eu fico bem, mas tu ficas mais ágil.
Estamos a incendiar a floresta
Vamos levar todos os saltos do Liceu
Esta noite vamos divertir-nos
Vamos mostrar ao gangue uma dança novinha em folha.
Isso nunca foi feito
Não quero saber se acham que somos parvos.
Tu és o daffy, eu sou o dilly.
Quero que sejas a minha doce potra
Estamos a incendiar a floresta
Vou encher o meu Hot rod Stoker.
A banda tocará quente como uma polka
Estarás falido, eu serei corretor.
Esta noite vamos incendiar a floresta
Sentamo-nos perto um do outro.
Subindo uma rua e descendo a outra
Teremos o tempo do irmão
Incendiando a floresta
Vamos deixar de lado um pouco de tempo.
Para arranjar um apartamento ou dois
Meus pneus e tubos estão indo bem
Mas o ar está a passar
Batam palmas e eu começo a curvar-me
Faremos tudo o que a lei permitir
Espero que o teu pai não comece a crescer
Incendiando a floresta
Incendiando a floresta
Esta noite vamos incendiar a floresta