Jerry Lee Lewis — Milkshake Mademoiselle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Milkshake Mademoiselle" de Jerry Lee Lewis.
Letra
Down to the drugstore, to be with the crowd
A candy sodapop for cryin' out loud
All day long, sittin' on a stool
Drinking milkshakes again, she giggles like a fool
She’s a milkshake mademoiselle
Cool as she can be
She’s a milkshake mademoiselle
Whooooo, what she do to me
Oh well, she’s gonna go steady, just to having ball
Same old line for Peter and Paul
Come on baby, gimme a date
You can’t get your kicks from an ole a-milkshake
Well, gonna jump on the telephone, call up a friend
Don’t stop talking till a half past ten
Back to the kitchen to the ole light box
Cool lemonade and a-warm ham hocks
Well, she turned on the TV, go girl go
Had a love scene on a late late show
Dream of tomorrow at recess time
She’ll brake another heart with the same old line
Look a-here what se do to me
Honey baby, what ya doin' to me
Won’t you stop what ya doin' to me
Huh-uh
Tradução da letra
Até à farmácia, para estar com a multidão
Um sodapop doce por chorar em voz alta
Todo o dia sentado num banco
Bebendo batidos de novo, ela ri como um tolo
Ela é uma milkshake mademoiselle.
Por mais fixe que ela possa ser
Ela é uma milkshake mademoiselle.
Whooooooo, what she do to me
Oh, bem, ela vai ficar firme, só para ter uma bola
A mesma frase de sempre para o Peter e o Paul.
Vamos querida, dá-me um encontro
Não consegues divertir-te com um batido ole a-milkshake.
Bem, vou saltar para o telefone, chamar um amigo
Não pares de falar até às dez e meia.
De volta para a cozinha para a caixa de luz ole
Limonada fresca e presunto quente
Bem, ela ligou a televisão, vai miúda, vai
Tive uma cena de amor num programa tardio
Sonha com o amanhã no intervalo
Ela vai quebrar outro coração com a mesma velha linha
Olha aqui o que se fazer comigo
Querida, o que me estás a fazer
Queres parar o que me estás a fazer?
Huh-uh