Jerry Lee Lewis — I'd Do It All Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Do It All Again" de Jerry Lee Lewis.
Letra
Well, the band was on its final break
When he came walking in The lies that showed more than his age
He was drunk, worn and thin
He sat down behind the ol' piano
And he ran through a couple of notes
And he said, «Would somebody buy me a drink, boys
To kinda help me clear my throat?»
And he said, «What would you give to hear a song?
What prize do memories bring?
It ain’t every day you get
To hear living legend sing»
I may forget a line or two
A few words now and then
It takes a drink to make me think
And live it all again
This gray you see don’t bother Jerry Lee
And neither do these lines
I may have seen some better days, boys
But God knows, I ain’t reached my prime
I’ve got some scars from a woman’s war
And playing those one-night stands
Lord only knows, if I had the time
I’d do it all again
Yes, I could still make 'em dance
Like I did in times that’s gone
And I can still make 'em cry
And I can touch 'em with a song
I can still yet turn 'em on The way that I did back then
Lord only knows, if I had the time
I’d do it all again
Tradução da letra
Bem, a banda estava na sua última pausa
Quando ele veio caminhar nas mentiras que mostravam mais do que a sua idade
Ele estava bêbado, desgastado e magro.
Ele sentou-se atrás do velho piano.
E ele passou por algumas notas
E ele disse: "Alguém me paga uma bebida, rapazes?
Para me ajudar a limpar a garganta?»
E ele disse: "o que você daria para ouvir uma canção?
Que Prémio trazem as memórias?
Não é todos os dias que tens
Para ouvir a lenda viva cantar»
Posso esquecer uma ou duas frases
Algumas palavras de vez em quando
É preciso uma bebida para me fazer pensar
E viver tudo de novo
Este cinzento que vês não incomoda o Jerry Lee.
E estas linhas também não.
Talvez tenha visto dias melhores, rapazes.
Mas Deus sabe que ainda não cheguei ao meu auge.
Tenho cicatrizes de uma guerra de mulheres.
E a tocar aquelas noites
Só Deus sabe, se eu tivesse tempo
Eu faria tudo de novo
Sim, ainda posso fazê-los dançar
Como eu fiz em tempos que se foram
E ainda posso fazê-los chorar
E posso tocar-lhes com uma canção
Ainda posso virá-los no caminho que fiz na altura.
Só Deus sabe, se eu tivesse tempo
Eu faria tudo de novo