Jerry Kilgore — What's It Take to Get a Drink in Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's It Take to Get a Drink in Here" de Jerry Kilgore.
Letra
What’s it take to get a drink in here?
I’m seeing everything a little too clear
Got her memory coming on
Pour me something strong, make it disappear
Here’s a twenty pushed up on the bar
Might even leave a little in that jar
That’s if you think that you could make it this year
What’s it take to get a drink in here?
I’ve been watchin' my watch
The sweep second hand keeps a goin' around
Again and again and soberin' up
Means missin' her love
You’re lookin' at a thirsty man
What’s it take to get a drink in here?
I’m seeing everything a little too clear
Got her memory coming on
Pour me something strong, make it disappear
Here’s a twenty pushed up on the bar
Might even leave a little in that jar
That’s if you think that you could make it this year
What’s it take to get a drink in here?
I ain’t here to talk, I ain’t here to cry
I got all kinds of time but I ain’t got all night
The enemy of thinkin' is serious drinkin'
And I can’t afford to lose the fight
What’s it take to get a drink in here?
I’m seeing everything a little too clear
Got her memory coming on
Pour me something strong, make it disappear
Here’s a twenty pushed up on the bar
Might even leave a little in that jar
That’s if you think that you could make it this year
What’s it take to get a drink in here?
Tradução da letra
O que é preciso para beber aqui?
Estou a ver tudo um pouco claro demais.
Tem a memória a chegar
Serve-me algo forte, fá-lo desaparecer.
Aqui está uma nota de 20 no bar.
Pode até deixar um pouco naquele frasco
Isso se achas que podes vir este ano.
O que é preciso para beber aqui?
Estive a ver o meu relógio
A varredura em segunda mão continua a girar
De novo e de novo e sóbrio
Significa perder o seu amor
Estás a olhar para um homem com sede.
O que é preciso para beber aqui?
Estou a ver tudo um pouco claro demais.
Tem a memória a chegar
Serve-me algo forte, fá-lo desaparecer.
Aqui está uma nota de 20 no bar.
Pode até deixar um pouco naquele frasco
Isso se achas que podes vir este ano.
O que é preciso para beber aqui?
Não estou aqui para falar, não estou aqui para chorar
Tenho todo o tempo, mas não tenho a noite toda.
O inimigo do pensamento está a beber a sério
E não me posso dar ao luxo de perder a luta
O que é preciso para beber aqui?
Estou a ver tudo um pouco claro demais.
Tem a memória a chegar
Serve-me algo forte, fá-lo desaparecer.
Aqui está uma nota de 20 no bar.
Pode até deixar um pouco naquele frasco
Isso se achas que podes vir este ano.
O que é preciso para beber aqui?