Jerry Jeff Walker — Where Was I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Was I" de Jerry Jeff Walker.
Letra
On a black and white TV, in a dark saloon
I was watching Neil Armstrong walking on the moon
And later on I got high and climbed up on the bar
I told everybody there I could fly above the stars
I was in a Dallas disco the night that John Lennon died
And the DJ played «Imagine"and everbody cried
I remember a thousand lighters held up in our hands
All we were saying them «Let's give peace a chance»
Where was I when you stopped loving me?
When did I become history?
There’s not many things that escape my memory
Tell me where was I when you stopped loving me?
Every 20,000 years that comet lights up the night
On a blanket we watched it sail across the sky
A moment like that comes it just once in life
It felt like our first time at 11:35
Bridge:
I remember when I met you, the taste of our first kiss
I remember your goodbye, but would you tell me this?
Tradução da letra
Numa TV a preto e branco, num bar escuro
Estava a ver O Neil Armstrong a caminhar na lua
E mais tarde fiquei pedrado e subi ao bar
Eu disse a toda a gente que podia voar acima das estrelas.
Eu estava numa discoteca em Dallas na noite em que o John Lennon morreu.
E o DJ tocou "Imagine" e everbody chorou
Lembro-me de mil isqueiros guardados nas nossas mãos.
"Vamos dar uma oportunidade à paz"»
Onde estava eu quando deixaste de me amar?
Quando é que me tornei história?
Não há muitas coisas que escapem à minha memória.
Diz - me onde estava quando deixaste de me amar?
A cada 20.000 anos que o cometa ilumina a noite
Num cobertor vimo-lo a navegar pelo céu
Um momento como esse chega só uma vez na vida
Parecia a nossa primeira vez às 23: 35.
Ponte:
Lembro-me de quando te conheci, o sabor do nosso primeiro beijo
Lembro-me da tua despedida, mas dizes-me isto?