Jerry Jeff Walker — Rodeo Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rodeo Wind" de Jerry Jeff Walker.
Letra
Even as she sleeps, she feels his restless turning
As he struggles with an old dream all night long
And when she awakes, she turns to reassure him
She whispers to a shadow and finds him gone
Way out in the barn a single lamp is burning
She faintly hears a radio play a sad old cowboy song
She watches as he takes, his old saddle from the wall
A sudden chill runs through her in the cold of the not quite dawn
She’s losing him, to the rodeo wind
That blows through his soul, when the summer begins
When the winter snow falls, he’ll come back again
But his heart always drifts, on the rodeo wind
One sure way to lose him
Is to try and make him stay
He can’t explain he don’t even know himself
But the force that drew her to him
Has just gotta break away
And the sound of the road and the rolling wheel
Is the only thing that helps
Bridge:
Now it all makes sense, those signs she’s been seeing all along
She feels like such a fool, a woman ought to know
Just the other day, she saw him sittin' on the south fence
Throwing stones at prairie dogs, and staring down the road
Tradução da letra
Mesmo enquanto ela dorme, ela sente a sua inquietação a transformar-se.
Enquanto ele luta com um velho sonho toda a noite
E quando acorda, volta-se para o tranquilizar.
Ela sussurra a uma sombra e encontra-o desaparecido
Lá fora no celeiro uma única lâmpada está a arder
Ela ouve um rádio a tocar uma triste canção de cowboy
Ela observa enquanto ele tira, a sua velha Sela Da Parede
Um frio repentino passa por ela no frio da madrugada
Ela está a perdê-lo, para o vento do rodeo.
Que sopra através da sua alma, quando o verão começa
Quando a neve do inverno cair, ele voltará novamente.
Mas o seu coração sempre flutua, no vento do rodeo.
Uma maneira segura de o perder
É tentar fazê-lo ficar
Ele não consegue explicar que nem se conhece a si próprio.
Mas a força que a atraiu até ele
Só tem que fugir
E o som da estrada e da roda rolante
É a única coisa que ajuda
Ponte:
Agora tudo faz sentido, os sinais que ela tem visto o tempo todo.
Ela sente-se tão tola, que uma mulher deve saber
No outro dia, ela viu-o sentado na vedação Sul.
Atirar pedras aos cães da pradaria, e olhar pela estrada