Jerry Jeff Walker — Ramblin', Scramblin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ramblin', Scramblin'" de Jerry Jeff Walker.
Letra
Ramblin', Scramblin'
Tryin' to get my mind untangled…
Ain’t never seen nothin' in the whole wide world
That give more trouble than to try 'n love a girl
Like most everybody I’ve had bad luck, you know I’ve been down and out and
didn’t have a buck
I’ve been hired and fired and loved and mistrusted and three or four women left
me busted
Took my money… Took my lovin… Took my toothpaste too
First went ramblin a few years ago, some fool woman she tried to tell me no
I had an ol' leather bag it wasn’t even mine, I had a heart full of sorrow and
a tangled up mind
She done it… She kept squezzing toothpaste in my ear… She said I couldn’t
leave
Took 3 or 4 steps backwards and gave her a dropkick right in the crotch
Her eyes lit up and said oh your leaving… yeah
Yeah I headed for New Orleans Louisiana and all night drinkin and jazz piano
That music in the air will set your toes a tappin but those hustlin women sent
me a packin
Lickity split… I split
Met a gal down there said she came from way out west, said she could roll a
cigarette with just one hand
She proved it… she rolled me with the other
Yeah I grabbed my bag I had my hat in my hand, took the advice to go west young
man
I figured now I’d finally learned my lesson, Me and women weren’t messin
Met another un… Wasn't too good lookin… But juggs whew
I’m not saying she’s a big chick or anything but one time I did ask her what
size bra she wore
She said 6 7/8. I said my god what did you measure it with… She said Stetson
whew
Yeah well I got to Californ-i-a, I figured it was time I headed her my way
She was talking about us and having a home and I was talking about us and livin
in Uncle Henry’s basement
She said what… said she didn’t understand
I proceeded to take 3 or 4 steps backwards and give her a dropkick right in the
crotch
I said honey I believe in treating women gentle but first you’ve got to get
their attention
Yeah the same things have happened over again, everytime I meet a woman she
tries to pin me in
Found the only way to handle a woman is to keep your Bags packed, Keep movin,
Steppin lightly
Eyes forward, Proud, Determined, Masculine
Probably get horny
Can’t live with em and you can’t live without em
That’s why I write so many of these weird songs I guess
Tradução da letra
Ramblin', Scramblin'
A tentar desvendar a minha mente…
Nunca vi nada no mundo inteiro
Que dão mais problemas do que tentar amar uma rapariga
Como a maioria das pessoas que tive azar, sabes que tenho andado em baixo e fora e ...
não tinha dinheiro.
Fui contratado, despedido, amado, desconfiado e sobraram três ou quatro mulheres.
fui apanhado
Levou o meu dinheiro, o meu amor, a minha pasta de dentes também.
Há uns anos atrás, ela tentou dizer-me que não.
Eu tinha um saco de couro que nem era meu, tinha um coração cheio de tristeza e ...
uma mente confusa
Ela fê-lo... ficou a espremer pasta de dentes no meu ouvido... ela disse que eu não podia ...
deixar
Deu 3 ou 4 passos para trás e deu-lhe uma gota na virilha.
Os olhos dela iluminaram-se e disseram: "Oh, a tua partida... "
Sim, eu fui para Nova Orleães Louisiana e toda a noite drinkin e jazz piano
Essa música no ar vai pôr os teus dedos dos pés um tappin mas aquelas mulheres da hustlin mandaram
me a packin
Eu divido.
Conheci uma rapariga lá em baixo que disse que vinha do Oeste, que podia rolar um
cigarro com apenas uma mão
Ela provou-o ... ela enrolou-me com o outro.
Sim, peguei na minha mala, tinha o chapéu na mão, segui o conselho para ir para west young.
homem
Pensei que agora tinha finalmente aprendido a lição, Eu e as mulheres não estávamos a brincar.
Conheci outra ONU ... não era muito bonita ... mas juggs whew
Não estou a dizer que é uma miúda grande, mas uma vez perguntei-lhe o quê.
Soutien de tamanho que ela usava
Ela disse 6/7. Eu disse Meu Deus, o que você mediu com... ela disse Stetson.
whew
Bem, cheguei à Califórnia, achei que estava na altura de a ir buscar.
Ela estava a falar de nós e de termos uma casa e eu estava a falar de nós e de viver.
na cave do Tio Henry.
Ela disse que não entendia.
Dei três ou quatro passos para trás e dei-lhe um dropkick mesmo no meio da rua.
virilha
Eu disse Querida eu acredito em tratar as mulheres gentis mas primeiro você tem que ter
a sua atenção
Sim, as mesmas coisas aconteceram de novo, cada vez que eu conheço uma mulher ela
tenta prender-me
Encontrei a única maneira de lidar com uma mulher é manter as malas prontas, continuar a andar.,
Steppin levemente
Olhar para a frente, orgulhoso, determinado, masculino
Provavelmente ficar excitado.
Não podes viver com eles e não podes viver sem eles
É por isso que escrevo tantas músicas estranhas.