Jerry Jeff Walker — Long Old Dusty Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Old Dusty Road" de Jerry Jeff Walker.
Letra
Seemed like only yesterday, we first drove up that road
Looking back I see it’s more like twenty odd years ago
We were young and so in love, with a long long row to hoe
We came and went and our lives were spent up a long old dusty road
When we first got married, we searched to find a home
We found one at the end of a long old dusty road
We fixed it up with love and watched our children grow
The years flew by and we lived our lives up a long old dusty road
When our children came we added one room at the start
But what was really added on was more room in our hearts
Then our house went from a thing we used to a happy home
A place that shared a common face up a long old dusty road
Yeah the home is where you dream your dreams,
It’s where your children grow
It’s where you take your meals, where you say your prayers
And the first home that you ever own is where all those memories start
And it always holds a special place, deep inside your heart
Then came we day we faced the facts our kids had grown
Seemed our little family had just outgrown our home
I didn’t believe we’d leave the hilltop we loved so But there comes a time when you say good-bye to the long old dusty road
'Cause a home is where you dreamed your dreams,
It’s where all your children grow
It’s where you took your meals,
Where you said your prayers
And the first home that you ever own
That’s where all those memories start
And it always holds a special place,
Deep inside your heart
Seems like only yesterday, we first drove up that road
Looking back I see it’s more like twenty odd years ago
We were young and so in love, with a long, long row to hoe
We came and went and our lives were spent up a long old dusty road
We came and went and our lives were spent up a long old dusty road
Tradução da letra
Parece que foi ontem que fomos pela primeira vez por aquela estrada.
Olhando para trás, vejo que foi há mais de vinte anos.
Éramos jovens e tão apaixonados, com uma longa fila para enxugar
Nós viemos e fomos e nossas vidas foram passadas por uma longa estrada poeirenta
Quando nos casámos, procurámos um lar.
Encontrámos um no fim de uma longa estrada poeirenta.
Arranjámo-lo com amor e vimos os nossos filhos crescerem.
Os anos passaram e vivemos as nossas vidas numa longa e poeirenta estrada.
Quando os nossos filhos vieram, adicionámos um quarto no início.
Mas o que realmente foi adicionado foi mais espaço em nossos corações
Depois a nossa casa passou de uma coisa que costumávamos para um lar feliz.
Um lugar que partilhava uma cara comum numa longa estrada poeirenta
Yeah the home is where you dream your dreams,
É onde os teus filhos crescem.
É onde você toma suas refeições, onde você diz suas orações
E a primeira casa que possuis é onde todas essas memórias começam.
E tem sempre um lugar especial, bem no fundo do teu coração
Então chegou o dia em que enfrentámos os factos que os nossos filhos tinham crescido.
Parecia que a nossa pequena família tinha acabado de crescer.
Não acreditei que saíssemos de hilltop que amávamos, mas chega uma altura em que nos despedimos da estrada poeirenta.
Porque um lar é onde sonhaste os teus sonhos,
É onde todos os seus filhos crescem
Foi onde fizeste as tuas refeições.,
Onde rezaste
E a primeira casa que possuis
É onde todas essas memórias começam
E tem sempre um lugar especial,
No fundo do teu coração
Parece que ainda ontem, fomos pela primeira vez por aquela estrada.
Olhando para trás, vejo que foi há mais de vinte anos.
Éramos jovens e tão apaixonados, com uma longa, longa fila para enxugar
Nós viemos e fomos e nossas vidas foram passadas por uma longa estrada poeirenta
Nós viemos e fomos e nossas vidas foram passadas por uma longa estrada poeirenta