Jerry Jeff Walker — Gringo In Belize letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gringo In Belize" de Jerry Jeff Walker.
Letra
Well he came down on vacation, 'cause he liked the tropic sun
Margaritas and the music, made it all seem fun
He bought a piece of heaven on the Carribean seas
He’s a happy little camper in Belize
He began to build a condo, but the labor cost was high
His partner stole his money, that left him high and dry
His land is still a mudhole, where you sink up to your knees
And he’s just another gringo in Belize
He’s a planner, he’s a dreamer, he’s a sordid little schemer,
Seems to think that money grows on trees
He’s a whiner, he’s a loser, he’s a pothead, he’s a boozer,
He’s just another gringo in Belize
Well he used to have a girlfriend that now he can’t afford
Since one of his investments got busted at the border
He wasted all his money paying bribes and fines and fees
And he’s just another gringo in Belize
Oh, he sold his motorcycle, somebody stole his boat
They ran it on the reef and now the damn thing just won’t float
The only thing’s that free is mud, mosquitoes and the breeze
And he’s just another gringo in Belize
Now he’ll drink a beer for breakfast, he’ll chase it with rum punch
He’s smoking up his dinner, he’s a snorting up his lunch
He’s been wasted on the mainland, now he’s stoned out in the Cayes
And he’s just another gringo in Belize
He’s just another gringo in Belize
Sounds like a pretty good goddamned life to me
Tradução da letra
Ele veio de férias, porque gostava do sol tropical.
Margaritas e a música, fizeram tudo parecer divertido
Ele comprou um pedaço de céu nos mares caribenhos.
Ele é um campista feliz em Belize.
Começou a construir um condomínio, mas o custo da mão-de-obra era elevado.
O seu parceiro roubou-lhe o dinheiro, o que o deixou sem nada.
A terra dele ainda é um buraco de lama, onde se afunda até aos joelhos.
E ele é apenas mais um gringo em Belize.
Ele é um planeador, um sonhador, um sórdido conspirador.,
Parece pensar que o dinheiro cresce nas árvores.
É um choramingas, um falhado, um drogado, um bêbado.,
Ele é apenas mais um gringo em Belize.
Ele tinha uma namorada que agora não pode pagar.
Desde que um dos seus investimentos foi apanhado na fronteira.
Ele gastou todo o seu dinheiro a pagar subornos, multas e taxas.
E ele é apenas mais um gringo em Belize.
Ele vendeu a Mota, alguém lhe roubou o barco.
Eles correram no Recife e agora a maldita coisa não vai flutuar
A única coisa livre é lama, mosquitos e a brisa.
E ele é apenas mais um gringo em Belize.
Agora ele vai beber uma cerveja ao pequeno-almoço, ele vai persegui - lo com ponche de rum
Está a fumar o jantar, está a cheirar o almoço.
Ele foi desperdiçado no continente, agora está pedrado nas caias.
E ele é apenas mais um gringo em Belize.
Ele é apenas mais um gringo em Belize.
Parece-me uma boa vida.