Jerry Jeff Walker — Fading Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fading Lady" de Jerry Jeff Walker.
Letra
Count all your jewelry and your lace
Count all the shoes beneath your bed
And while your counting all those things in your head
Try and wrest the sorrow from your face
When you were young you courted
All the pretty boys
And laughed aloud with ones they knew
And soon you walked and talked
And thought just like them too
And now you wonder what’s become of you
When you chose one to be your husband for your life
You weighed his good point by his gain
His promised security was fulfilled and you felt fine
Now in your age those mellow years won’t sustain
Now for imagination
Where you seek out the one
Who live a life of dreams they build
You have no gifts to share
You’ve nothing for no one
So just watch the colors fade as you start to wilt
Tradução da letra
Conta todas as tuas jóias e rendas
Conta todos os sapatos debaixo da tua cama
E enquanto contas todas essas coisas na tua cabeça
Tenta tirar a tristeza do teu rosto
Quando eras jovem cortejavas
Todos os rapazes bonitos
E riram-se em voz alta com aqueles que conheciam.
E logo caminhaste e falaste
E pensei como eles também.
E agora perguntas-te o que será de TI
Quando escolheste um para ser teu marido pela tua vida
Pesaste o bom ponto dele pelo ganho dele.
A segurança prometida dele foi cumprida e tu sentiste-te bem.
Agora, na tua idade, esses anos suaves não aguentam.
Agora, a imaginação.
Onde procuras o tal
Que vivem uma vida de sonhos que constroem
Não tens Presentes para partilhar.
Não tens nada para ninguém.
Por isso, vê as cores desaparecerem à medida que começas a murchar.