Jerry Jeff Walker — Driftin' Way of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Driftin' Way of Life" de Jerry Jeff Walker.
Letra
I’m singing about a driftin' way of life
Yes it’s different from the many that I’ve known
Yeah and everyday you’re bound to walk
A strange new road by myself
I keep living it right or wrong
Now I hop a train about a 100 thousand miles
Yeah and I’ve had good luck
And I’ve lived in different styles
Yeah but all the folks
No matter what place or age
Have tried to put me like a free bird in a cage
Well I keep singing about a driftin' way of life
Now I’ve tied some knots
With my friends I’d hate to lose
I say we’re friends because we give the right to choose
But things get tight when your friends get out of place
And try to change your big hat
Or shape of face
So I keep singing about the driftin' way of life
Now in my mind
You know I thought of settling down
To stop my roaming
Forget this banging around
But to live my life among groups everyday
Will either change me
Or send me down the way
And as it stands I’m never down-and-out too long
'Cause I can kiss the blues goodbye with every song
Yeah and I’m living my life
As it feels to me right now (walk on boy)
'Cause there ain’t nothing in this world
Gonna hold me down
Yeah I keep singing 'bout the driftin' way of life
Tradução da letra
Estou a cantar sobre um modo de vida à deriva
Sim, é diferente dos muitos que conheci.
Sim e todos os dias vais andar
Uma estranha estrada nova sozinha
Continuo a viver bem ou mal
Agora vou apanhar um comboio a cerca de 160 mil quilómetros.
Sim e tive boa sorte.
E vivi em estilos diferentes.
Sim, mas toda a gente
Não importa o lugar ou a idade
Tentaram pôr - me como um pássaro livre numa gaiola
Bem, continuo a cantar sobre um modo de vida à deriva
Agora fiz alguns nós.
Com os meus amigos odiaria perder
Eu digo que somos amigos porque damos o direito de escolher
Mas as coisas ficam apertadas quando os teus amigos saem do lugar.
E tenta mudar o teu chapéu grande
Ou forma da face
Então continuo a cantar sobre o modo de vida à deriva
Agora na minha mente
Sabes, pensei em assentar.
Para parar de vaguear
Esquece isso.
Mas viver a minha vida entre grupos todos os dias
Vai mudar-me
Ou manda-me pelo caminho
E, tal como está, nunca fico muito tempo sem fazer nada.
'Cause I can kiss the blues goodbye with every song
Sim e estou a viver a minha vida
Como me sinto agora)
Porque não há nada neste mundo
Vai segurar-me
Yeah I keep singing 'bout the driftin' way of life