Jerry Jeff Walker — Cross The Borderline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cross The Borderline" de Jerry Jeff Walker.
Letra
There ain’t nothin' in the world
That can take away my memories
Of my travels through the great northwestern
Mountain scenery
With my woman by my side
With her lips like cherry wine
She kissed me, said she loved me As we crossed the borderline.
Don’t you fly away woman of mine
Don’t you fade away; don’t you be that kind
Don’t you fly away woman of mine
Tell me that you love me As we crossed the borderline.
If you’re ever in Alaska,
Take a message to my friend
That the glamour of the city life
Is as empty as the wind
It’ll steal away love’s joy;
It’ll drive a heart stone blind
Makes a cold Alaskan winter
Seem like something warm and fine.
Repeat Chorus
Oh, tell me how you love me as we cross that borderline
Tradução da letra
Não há nada no mundo
Isso pode tirar-me as memórias
Das minhas viagens pelo grande noroeste
Paisagens de montanha
Com a minha mulher ao meu lado
Com os lábios como vinho de cereja
Ela beijou-me, disse que me amava enquanto atravessávamos o limite.
Não Voes, mulher minha
Não desapareças; não sejas assim
Não Voes, mulher minha
Diz-me que me amas quando atravessámos o limite.
Se alguma vez estiveres no Alasca,
Leve uma mensagem ao meu amigo.
Que o glamour da vida da cidade
Está tão vazio como o vento
Vai roubar a alegria do amor;
Vai cegar uma pedra do coração
Faz um frio inverno no Alasca
Parece algo quente e bom.
Repetir O Coro
Diz - me como me amas quando atravessamos aquele limite.