Jerry Jeff Walker — Cowboy Boots & Bathin' Suits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cowboy Boots & Bathin' Suits" de Jerry Jeff Walker.
Letra
We’ve been here a week or so,
Now it’s finally time to go.
Can’t believe how quickly time has flown,
Packin' up the bathin' suits,
Getting out the cowboy boots,
That’s a sign we must be going home…
Time just stopped for a little while,
We were part of a tiny island.
Made a lot of friends we’ll keep for life.
When we get back home to Texas,
And they ask us what we missed most,
I’ll shrug my shoulders, and I’ll smile…
Early mornings on the long boat dock,
Drinkin' coffee as the sun comes up
Lazy days napping in the big deck chair.
Late night dancing in the front street bar,
Walking home underneath the stars,
Man it’s like some dream we live down here…
Last night we ate conch and lobster.
Mark said it was his favorite dinner,
Maybe even the best one of his life.
Dining underneath the stars
Chilean wine and Cuban cigars,
I smiled at him and said you could be right…
And he got real quiet, and he said you know,
hell I worked hard all my life,
I made a lot of dough.
I’ve been everywhere,
I don’t think it gets any better than down here.
I mean the warmth and love of the people here,
No crime, no hate, or fear
I don’t think I’m ready for the world waiting for me back there…
I need me just…
One more morning on the long boat dock,
Drinking coffee as the sun comes up,
Drinking bilikin beer in the big deck chair.
Late night dancin' in a front street bar,
Makin' love under the stars,
Man it’s like some dream we live down here…
Walking home underneath the stars,
Hearing voices from that empty bar,
Man it’s like some dream we live done there…
We’ve been here a week or so,
Now it’s finally time to go.
Can’t believe how quickly time as flown.
Packin' up the bathin' suits,
gettin' out the cowboy boots,
That’s a sign we must be goin' home…
Tradução da letra
Estamos aqui há mais ou menos uma semana.,
Agora é finalmente hora de ir.
Não acredito como o tempo voou tão depressa.,
Arrumando os fatos de banho,
A tirar as botas de cowboy,
É um sinal de que temos de ir para casa.…
O tempo parou por pouco tempo.,
Fazíamos parte de uma pequena ilha.
Fizemos muitos amigos que vamos manter para toda a vida.
Quando voltarmos para casa para o Texas,
E perguntam - nos o que sentimos mais falta,
Encolho os ombros e sorrio…
De manhã cedo na longa Doca De Barcos,
A beber café enquanto o sol nasce
Dias preguiçosos a dormir na cadeira grande.
Noite a dançar no bar da rua principal,
Caminhando para casa sob as estrelas,
Meu, é como um sonho que vivemos aqui em baixo.…
Ontem à noite comemos concha e lagosta.
O Mark disse que era o jantar preferido dele.,
Talvez até o melhor da vida dele.
Jantando sob as estrelas
Vinho chileno e charutos cubanos,
Sorri para ele e disse que podias ter razão.…
E ele ficou muito calado, e disse que tu sabes.,
trabalhei duro toda a minha vida.,
Fiz muito dinheiro.
Estive em todo o lado.,
Acho que não fica melhor do que aqui em baixo.
Refiro-me ao calor e ao amor das pessoas daqui.,
Sem crime, sem ódio ou medo
Acho que não estou pronto para o mundo esperar por mim lá atrás.…
Preciso de mim.…
Mais uma manhã na doca do barco,
Beber café enquanto o sol nasce,
A beber cerveja bilikin na cadeira grande.
A dançar à noite num bar de rua,
Fazer amor sob as estrelas,
Meu, é como um sonho que vivemos aqui em baixo.…
Caminhando para casa sob as estrelas,
Ouvir vozes daquele bar vazio,
É como um sonho que vivemos feito lá…
Estamos aqui há mais ou menos uma semana.,
Agora é finalmente hora de ir.
Nem acredito na rapidez com que o tempo voa.
Arrumando os fatos de banho,
a tirar as botas de cowboy,
É um sinal de que temos de ir para casa.…