Jerry Jeff Walker — Blues In Your Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blues In Your Mind" de Jerry Jeff Walker.
Letra
Away back down the line you slipped and fell behind
And you never got back up, you never went on But your head looked back at what you lost
If you could turn your head around it would help a lot
But there you sit with the blues on your mind
It keeps you stumblin' all the time
If only you could get together more often
Get together with yourself for real
Instead of just goofin'
So that everything you do you’re into it all by yourself
But there you sit with the blues in your mind
Waitin' for somebody to say you’re right
Tryin' to find somebody to take your life
You stepped outside and you were feelin' fine
There’s new things you must do But all those people make it hard to know who you are
And they’re bound that they should say what you should do And there you sit with the blues in your mind
That keeps you stumblin' all the time
If only you could get together more often
Get together with yourself for real
Instead of just goofin'
So that everything you do you’re into it all by yourself
But there you sit with the blues in your mind
Waitin' for somebody to say you’re right
Tryin' to find somebody to take your life
Tradução da letra
De volta ao fim da linha escorregaste e ficaste para trás
E nunca te levantaste, nunca continuaste mas a tua cabeça olhou para trás para o que perdeste
Se pudesses virar a cabeça, ajudaria muito.
Mas lá sentas-te com a tristeza na tua mente
Faz-te tropeçar o tempo todo
Se ao menos pudessem encontrar-se mais vezes
Recompõe-te a sério.
Em vez de apenas goofin'
Para que tudo o que fazes, estejas sozinho nisto.
Mas lá sentas-te com a tristeza na tua mente
À espera que alguém diga que tens razão
A tentar encontrar alguém para te tirar a vida
Saíste e estavas a sentir-te bem.
Há coisas novas que tens de fazer, mas todas essas pessoas tornam difícil saber quem és.
E eles são obrigados a dizer o que você deve fazer e lá você se senta com a tristeza em sua mente
Que te faz tropeçar o tempo todo
Se ao menos pudessem encontrar-se mais vezes
Recompõe-te a sério.
Em vez de apenas goofin'
Para que tudo o que fazes, estejas sozinho nisto.
Mas lá sentas-te com a tristeza na tua mente
À espera que alguém diga que tens razão
A tentar encontrar alguém para te tirar a vida