Jerry Jeff Walker — Bad Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Girl" de Jerry Jeff Walker.
Letra
Hey let me tell you 'bout a girl I know
Billie Courntey, she’s the belle of Bandera, Texas
Let me tell you 'bout a girl I know back there in my hometown
She’s the kind I like to go dancing with when the sun goes down
One time she rode her horse into the cowboy bar
She mostly like to go camping underneath the stars
She’s got a reputation as a girl who likes to go to far
She ain’t a bad girl, she likes to do bad things
She ain’t a wild child, she just takes wild flings
She really isn’t nothing but her daddy’s girl
Who grew up kind of horsy in a cowboy world
Just when you think you know her
She turns around and goes her own way
There’s thing about the girl I like and things about her I don’t lik
I know she got divorced and had to pack 'er up and move back home
I know she loves to cook and sew up her own things
And though she’s separated, wears her wedding ring
There’s time she stays out all night, but mostly she goes home alone
She got a hickey on her neck, but what the heck she’s flesh and blood
Now telling me she’s sexy just like telling Noah about the flood
I know her voice is husky on the telephone
I know she loves to drive fast and sing Elvis songs
She says sleazy don’t mean easy, buddy back off when you’re coming on Just when you think you know her, she turns around and goes her own way
Just when you think you know her, she turns around and goes her own way
Tradução da letra
Deixa-me contar-te sobre uma rapariga que conheço
Billie Courntey, ela é a bela de Bandera, Texas
Deixa - me falar-te de uma rapariga que conheço na minha cidade natal.
Ela é do tipo com quem eu gosto de ir dançar quando o sol se põe
Uma vez ela montou o cavalo até ao bar de cowboys.
Ela gosta de acampar debaixo das estrelas.
Ela tem uma reputação de rapariga que gosta de ir longe
Ela não é má rapariga, gosta de fazer coisas más.
Ela não é uma criança selvagem, ela só tem aventuras selvagens
Ela não passa de uma menina do Pai.
Que cresceu como um cavalo num mundo de cowboys
Quando pensas que a conheces
Ela vira - se e segue o seu próprio caminho
Há coisas sobre a rapariga de que gosto e coisas sobre ela que não gosto
Sei que ela se divorciou e teve de fazer as malas e voltar para casa.
Eu sei que ela adora cozinhar e costurar as suas próprias coisas.
E apesar de estar separada, usa a aliança de casamento.
Há tempo em que ela fica fora a noite toda, mas a maior parte das vezes vai para casa sozinha.
Ela tem um chupão no pescoço, mas que se lixe ela é de carne e osso.
Agora a dizer-me que ela é sexy, tal como contar ao Noah sobre o dilúvio.
Sei que a voz dela é husky ao telefone.
Eu sei que ela adora conduzir depressa e cantar canções do Elvis
Ela diz que ser desprezível não é fácil, amigo, Afasta-te quando pensas que a conheces, ela vira-se e segue o seu próprio caminho.
Quando pensas que a conheces, ela vira-se e segue o seu próprio caminho.