Jerry Jeff Walker — A Secret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Secret" de Jerry Jeff Walker.
Letra
Take me on your magic trip
Show me the world you see
All I can do is set you free
And grant you the right to be
With the gentleness of a frightened bird
As sensitive as the wind
She came to me so soft and warm
And nestled deep within
She said she was an orphan child
No one had cared for her
She’d found a home at thirteen years
It was hardly more than shelter
Her foster was a kindly man
Who travelled far away
The wife, she was a lonely soul
With barely a word to say
She came to me on velvet shoes
As open as the sky
She said, «Sir Knight, please carry me
I haven’t wings to fly»
I took her close and held her there
And whispered in her ear
The song the birds had taught to me
And the secret to the air
She looked at me with hopelessness
Of one who cannot try
As I alone flew towards the sun
She withered and she died
Take me on your magic ship
Show me the world you see
All I can do is set you free
And grant you the right to be
Tradução da letra
Leva-me na tua viagem mágica
Mostra-me o mundo que vês
Tudo o que posso fazer é libertar-te.
E concede-te o direito de estar
Com a gentileza de um pássaro assustado
Tão sensível como o vento
Ela veio até mim tão suave e quente
E aninhado no interior
Ela disse que era uma criança órfã.
Ninguém se preocupou com ela.
Tinha encontrado uma casa aos 13 anos.
Não foi mais do que um abrigo.
O adoptivo dela era um homem gentil.
Que viajaram para longe
A esposa, ela era uma alma solitária
Com apenas uma palavra para dizer
Ela veio até mim com sapatos de veludo
Tão aberto como o céu
Ela disse: "Senhor cavaleiro, por favor, leve-me
Não tenho asas para voar»
Aproximei-me dela e segurei-a lá.
E sussurrou - lhe ao ouvido
A canção que os pássaros me ensinaram
E o segredo para o ar
Ela olhou para mim com desespero
De alguém que não pode tentar
Enquanto voava sozinho em direcção ao sol
Ela murchou e morreu.
Leva-me na tua nave mágica.
Mostra-me o mundo que vês
Tudo o que posso fazer é libertar-te.
E concede-te o direito de estar