Jerry Herman — It Only Takes a Moment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Only Takes a Moment" de Jerry Herman.
Letra
It only takes a moment
For your eyes to meet and then
Your heart knows in a moment
You will never be alone again
I held her for an instant
But my arms felt sure and strong
It only takes a moment
To be loved a whole life long…
Clerk:
I missed a few words back there, Mr. Hackl.
Right after 'it only'…
…Takes a moment!
But his arms felt sure and strong
It only takes a moment
He held me for an instant
But his arms felt safe and strong
It only takes a moment
To be loved a whole life long
And that is all
That love’s about
And we’ll recall when time runs out
That it only took a moment
To be loved a whole life long!
Tradução da letra
Só demora um momento.
Para os teus olhos se encontrarem e depois
O teu coração sabe num momento
Nunca mais estarás sozinho.
Segurei-a por um instante.
Mas os meus braços sentiam-se seguros e fortes
Só demora um momento.
Ser amado uma vida inteira…
Secretario:
Perdi algumas palavras, Sr. Hackl.
Logo a seguir A "É só"…
... Demora um momento!
Mas os braços dele pareciam seguros e fortes.
Só demora um momento.
Ele abraçou-me por um instante.
Mas os seus braços sentiam-se seguros e fortes
Só demora um momento.
Ser amado uma vida inteira
E é tudo
Que o amor é sobre
E recordaremos quando o tempo acabar
Que só levou um momento
Ser amado uma vida inteira!