Jerry Herman — I Am What I Am letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am What I Am" de Jerry Herman.

Letra

I am what I am
I don’t want praise I don’t want pity
I bang my own drum
Some think it’s noise I think it’s pretty
And so what if I love each sparkle and each bangle
Why not try to see things from a different angle
Your life is a shame
Do you can shout out I am what I am Do you can shout out I am what I am
I am what I am And what I am needs no excuses
I deal my own deck
Sometimes the aces sometimes the deuces
It’s one life and there’s no return and no deposit
One life so it’s time to open up your closet
Life’s not worth a dam till you can shout out
I am what I am
I am what I am
I am what I am And what I am needs no excuses
I deal my own deck sometimes the aces sometimes the deuces
It’s one life and there’s no return and no deposit
One life so it’s time to open up your closet
Life’s not worth a dam till you can shout out
I am what I am
I am I am good
I am I am strong
I am I am somebody
I am I do belong
I am I do belong
I am I am useful
I am I am true
I am I am worthy
I am as good as you
I am as good as you
I am I am good
I am I am strong
I am I am somebody
I am I do belong

Tradução da letra

Eu sou o que sou
Não quero elogios não quero piedade
Eu bato o meu próprio tambor
Alguns acham que é barulho eu acho que é bonito
E se eu amar cada centelha e cada franja
Porque não tentar ver as coisas de um ângulo diferente
A tua vida é uma vergonha
Podes gritar sou o que sou, podes gritar sou o que sou
Eu sou o que sou e o que sou não precisa de desculpas
Eu dou o meu próprio baralho
Às vezes os ases às vezes os deuces
É uma vida e não há retorno nem depósito.
Uma vida, por isso está na hora de abrir o armário.
A vida não vale uma barragem até gritares
Eu sou o que sou
Eu sou o que sou
Eu sou o que sou e o que sou não precisa de desculpas
Eu lido com o meu baralho Às vezes os ases às vezes os duques
É uma vida e não há retorno nem depósito.
Uma vida, por isso está na hora de abrir o armário.
A vida não vale uma barragem até gritares
Eu sou o que sou
Eu sou eu sou bom
Eu sou eu sou forte
Eu sou alguém
Eu sou eu pertenço
Eu sou eu pertenço
Eu sou eu sou útil
Eu sou eu sou verdade
Eu sou eu sou digno
Sou tão bom como tu.
Sou tão bom como tu.
Eu sou eu sou bom
Eu sou eu sou forte
Eu sou alguém
Eu sou eu pertenço