Jerry Garcia — Valerie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valerie" de Jerry Garcia.
Letra
Hey Valerie, baby, what’s the matter with you?
I did all of the things that you wanted me to
I went downtown with my pocketknife
Cut your other man but I spared his life
Valerie, won’t you be good to me?
Hey Valerie, baby, what’s the matter with you?
Come on, come on, baby and tell me true
Hey now baby, what did I do?
I shot my dog 'cause he growled at you
Valerie, won’t you be good to me?
Valerie, what’s the matter with me?
I never ever done you no wrong
I sing the blues nearly all night long
Valerie, what’s the matter with me?
You know, I’d do anything that you say
I can’t understand why you tell me, «Please go away»
I ain’t afraid of the cold, cruel world outside
No Chicken Little runnin' from a fallin' sky
The only thing troubles me is you
If you leave me, what can I do?
Valerie, won’t you be good to me?
You got me down on the knees of my shakin' feet
Can’t play the blues 'cause of you I drop the beat
Valerie, what’s your complaint?
I try to be everything I ain’t
Valerie, won’t you be good to me?
Valerie, won’t you be good to me?
Yeah Valerie, won’t you be good to me?
Tradução da letra
Valerie, querida, o que se passa contigo?
Fiz todas as coisas que querias que fizesse.
Fui à baixa com o meu canivete.
Corta o teu outro homem, mas poupei-lhe a vida.
Valerie, não vais ser boa para mim?
Valerie, querida, o que se passa contigo?
Vamos, vamos, querida e diz-me a verdade
Querida, o que é que eu fiz?
Matei o meu cão porque ele rosnou para ti.
Valerie, não vais ser boa para mim?
Valerie, o que se passa comigo?
Nunca te fiz mal nenhum.
Eu canto blues quase toda a noite
Valerie, o que se passa comigo?
Sabes, eu faria tudo o que dissesses.
Não percebo porque me dizes: "Por Favor, vai-te embora.»
Não tenho medo do mundo frio e cruel lá fora.
Nada de frango a fugir de um céu a cair
A única coisa que me preocupa és tu.
Se me deixares, o que posso fazer?
Valerie, não vais ser boa para mim?
Puseste - me de joelhos
Não posso tocar blues por tua causa eu deixo cair a batida
Valerie, Qual é a tua queixa?
Tento ser tudo o que não sou
Valerie, não vais ser boa para mim?
Valerie, não vais ser boa para mim?
Sim, Valerie, não vais ser boa para mim?