Jerry Butler — How Did We Lose It Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Did We Lose It Baby" de Jerry Butler.
Letra
We had a love that was our pride
And inspiration to our friends
If lovers had a Nobel Prize
I’m sure that we would win
And, girl, with all that’s going
For us just this very day
You come out here and tell me That our love has got away
I gotta know
How did we lose it, baby
How did we lose our love
How did we lose it, baby
How did we lose it, darling
We had it just a moment ago
It was right here
In the palm of our hand
Now I’m asking you and
You tell me you don’t know
Oh, it would be a miracle
If we ever got it back
It’ll be like finding
A needle in a haystack
How did we lose it, baby
(How did we lose it, baby)
(How did we lose it, baby)
(How did we lose it, baby)
What do you mean
Talking like you’re talking
Girl, I gave you all my love
It’s too late to be walking
Now listen, you turn around
Here to me and you better tell me How did we lose it, baby
How did we lose
(How did we lose it, baby)
All that we had going for us How did we lose it, baby
We gotta find a way
To pull it back together
Girl, love’s grown cold like?
And I don’t wanna
Leave this love behind
A true style love is hard to find
Let me put this on your mind, oh How did we lose it How did we lose it, baby
You been my whole world
You know you have, girl
Down here on my knees
(How did we lose it How did we lose it)
Help me find it, please
(How did we lose it How did we lose it)
Please, baby
(How did we lose it How did we lose it)
How did we lose it, baby
(How did we lose it How did we lose it)
Oh, how did we lose it, baby
How did we lose it, baby
How did we lose our love
(How did we lose it, baby)
I thought we had it right here
And I thought it would always be Now I find myself…
Tradução da letra
Tivemos um amor que era o nosso orgulho
E inspiração para os nossos amigos
Se os amantes tivessem um Prêmio Nobel
Tenho a certeza que ganharíamos
E, miúda, com tudo o que está a acontecer
Para nós neste mesmo dia
Vem aqui e diz-me que o nosso amor fugiu.
Tenho de saber
Como é que o perdemos, querida?
Como perdemos o nosso amor
Como é que o perdemos, querida?
Como é que o perdemos, querida?
Ainda há pouco o tínhamos.
Estava mesmo aqui.
Na palma da nossa mão
Agora estou a perguntar-te ...
Diz - me que não sabes
Seria um milagre.
Se alguma vez o recuperarmos
Será como encontrar
Uma agulha num palheiro
Como é que o perdemos, querida?
(How did we lose it, baby)
(How did we lose it, baby)
(How did we lose it, baby)
Como assim?
A falar como se estivesses a falar
Miúda, dei-te todo o meu amor
É tarde demais para andar
Agora ouve, vira-te.
Aqui para mim e é melhor dizeres-me como é que o perdemos, querida
Como perdemos
(How did we lose it, baby)
Tudo o que tínhamos a nosso favor, como é que o perdemos, querida?
Temos de encontrar uma maneira.
Para a recompor
Miúda, o amor ficou frio como?
E eu não quero
Deixa este amor para trás
Um verdadeiro amor estilo é difícil de encontrar
Deixa - me pôr-te isto na cabeça, Oh Como é que a perdemos como é que a perdemos, querida
Tens sido o meu mundo
Sabes que sim, miúda.
Aqui de joelhos
Como é que a perdemos? como é que a perdemos?)
Ajuda - me a encontrá-lo, por favor.
Como é que a perdemos? como é que a perdemos?)
Por favor, querida.
Como é que a perdemos? como é que a perdemos?)
Como é que o perdemos, querida?
Como é que a perdemos? como é que a perdemos?)
Como é que o perdemos, querida?
Como é que o perdemos, querida?
Como perdemos o nosso amor
(How did we lose it, baby)
Pensei que o tínhamos aqui.
E pensei que seria sempre agora que me encontro…