Jeroen van der Boom — Werd De Tijd Maar Teruggedraaid (Akoestisch) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Werd De Tijd Maar Teruggedraaid (Akoestisch)" de Jeroen van der Boom.
Letra
We hebben veel gesproken
Maar er is geen woord gezegd
En voor de lieve vrede
Worden ruzies bijgelegd
Je stem komt bij me binnen
Ik versta je woord voor woord
Maar het is te lang geleden
Dat ik jou echt heb gehoord
Het vuur dat zat te laaien
Is nou een vlam die waakt
Ik zou niet eens meer weten
Waarmee je mij nog raakt
Ik ken jou als geen ander
Je bent aan mij gewend
Ik mis je zo
Terwijl je hier nog bent
Werd de tijd maar teruggedraaid
Kon ik maar opnieuw met jou beginnen
Mocht ik het maar één keer samen
Met jou over doen
Je mond is lauw geworden
Je hart is afgekoeld
De tranen in je ogen
Zijn niet meer voor mij bedoeld
De rozen op de tafel
Ze bloeden langzaam dood
En ik vergeef jou ook
De automatische piloot
Ik kan jou niet meer voelen
En jij dringt niet meer door
We zijn er nog
Maar gaan er niet meer voor
Werd de tijd maar teruggedraaid
Kon ik maar opnieuw met jou beginnen
Mocht ik het maar één keer samen
Met jou over doen
Werd de tijd maar teruggedraaid
Liep jij maar voor het eerst m’n leven binnen
Zou ik dan maar alles willen geven
Voor een ogenblik met jou
Zei je nog maar één keer zacht
'M'n lief, ik hou van jou'
Werd de tijd maar teruggedraaid
Kon ik maar opnieuw met jou beginnen
Mocht ik het maar één keer samen
Met jou over doen
Werd de tijd maar teruggedraaid
Liep jij maar voor het eerst m’n leven binnen
Zou ik maar weer alles willen doen
Alleen voor jou
Zei je nog maar één keer zacht
'M'n lief, ik hou van jou'
Tradução da letra
Falámos muito.
Mas nem uma palavra foi dita
E pela doce paz
Resolvem litígios
A tua voz vem até mim
Entendo a tua palavra por palavra.
Mas já passou muito tempo.
Que eu realmente te ouvi
O fogo que soprava
Uma chama está a ver?
Nem me lembro.
Com o qual ainda me tocas
Conheço-te melhor do que ninguém.
Estás habituado a mim.
Sinto tanto a sua falta.
Enquanto ainda estás aqui
Se ao menos o tempo fosse revertido
Quem me dera poder começar de novo contigo.
Se ao menos eu conseguisse recompor-me uma vez
Fá-lo de novo contigo
A tua boca tornou-se morna.
O teu coração arrefeceu.
As lágrimas nos teus olhos
Já não são para mim
As rosas na mesa
Estão a sangrar lentamente.
E eu também te perdoo.
Piloto
Já não te sinto.
E já não me estás a entender.
Ainda estamos aqui.
Mas não o faças mais.
Se ao menos o tempo fosse revertido
Quem me dera poder começar de novo contigo.
Se ao menos eu conseguisse recompor-me uma vez
Fá-lo de novo contigo
Se ao menos o tempo fosse revertido
Gostava que tivesses entrado na minha vida pela primeira vez.
Quem me dera poder dar tudo.
Por um momento contigo
Disseste "macio" mais uma vez?
"Meu amor, Eu amo-te."
Se ao menos o tempo fosse revertido
Quem me dera poder começar de novo contigo.
Se ao menos eu conseguisse recompor-me uma vez
Fá-lo de novo contigo
Se ao menos o tempo fosse revertido
Gostava que tivesses entrado na minha vida pela primeira vez.
Quem me dera poder fazer tudo de novo.
Só para ti.
Disseste "macio" mais uma vez?
"Meu amor, Eu amo-te."