Jeroen van der Boom — Los Van De Grond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Van De Grond" de Jeroen van der Boom.
Letra
De nacht is nog maar net begonnen
Of ik droom je in m’n bed
Ik zie de schaduw van jouw vormen op de muur
Ik weet wel dat het is verzonnen
Maar het lijkt zo levensecht
Door de vlammen van een niet te doven vuur
Wat ik ook doe, ik hou je bij me
En dat gaat nooit voorbij
Want er vliegen levensgrote vlinders
Door m’n leven, ondanks de kou
Het is net of zij aan mij
Hun vleugels kunnen geven
Want ik zweef door de dag
Ik kom los van de grond
Dankzij jou
De dag is nog maar net begonnen
Of je wandelt door m’n hoofd
Ik sluit m’n ogen maar ik zie je overal
Ik ben niet dom of onbezonnen
Ik heb alleen een blind geloof
Dat ik jou ooit in m’n armen vinden zal
Wat ik ook doe, ik voel je bij me
En dat gaat nooit voorbij
Want er vliegen levensgrote vlinders
Door m’n leven, ondanks de kou
Het is net of zij aan mij
Hun vleugels kunnen geven
Want ik zweef door de dag
Ik kom los van de grond
Dankzij jou
Ik word wakker van jouw handen
Ook al lig ik hier alleen
Ik vlieg langzaam naar het licht
Ik stijg op om neer te landen
Met jouw armen om me heen
En jouw lach op mijn gezicht
Want er vliegen levensgrote vlinders
Door m’n leven, ondanks de kou
Het is net of zij aan mij
Hun vleugels kunnen geven
Want ik zweef door de dag
Ik kom los van de grond
Want er vliegen levensgrote vlinders
Door m’n leven, ondanks de kou
Het is net of zij aan mij
Hun vleugels kunnen geven
Want ik zweef door de dag
Ik kom los van de grond
Dankzij jou
Dankzij jou
Tradução da letra
A noite ainda agora começou
Ou vou sonhar-te na minha cama
Vejo a sombra das tuas formas na parede
Eu sei que é inventado.
Mas parece tão real
Pelo fogo abrasador,
Faça o que fizer, eu seguro-te.
E isso nunca passa
Porque há borboletas do tamanho da vida a voar
Através da minha vida, apesar do frio
É como se ela estivesse comigo.
Podem dar as suas asas
'Cause i'm floating through the day
Estou a soltar-me do chão.
Graças a ti
O dia ainda agora começou
Ou entrar na minha cabeça
Fecho os olhos, mas vejo-te em todo o lado.
Não sou estúpido ou imprudente.
Tenho apenas uma fé cega.
Que um dia te encontrarei nos meus braços
Não importa o que eu faça, eu sinto você comigo
E isso nunca passa
Porque há borboletas do tamanho da vida a voar
Através da minha vida, apesar do frio
É como se ela estivesse comigo.
Podem dar as suas asas
'Cause i'm floating through the day
Estou a soltar-me do chão.
Graças a ti
Acordo das tuas mãos
Apesar de estar aqui sozinha
Voei lentamente em direcção à luz
I rise to land
Com os teus braços à minha volta
E o teu sorriso na minha cara
Porque há borboletas do tamanho da vida a voar
Através da minha vida, apesar do frio
É como se ela estivesse comigo.
Podem dar as suas asas
'Cause i'm floating through the day
Estou a soltar-me do chão.
Porque há borboletas do tamanho da vida a voar
Através da minha vida, apesar do frio
É como se ela estivesse comigo.
Podem dar as suas asas
'Cause i'm floating through the day
Estou a soltar-me do chão.
Graças a ti
Graças a ti