Jeri Southern — Lazy Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lazy Bones" de Jeri Southern.
Letra
Lazybones, sleepin' in the sun… how you spect to get your day’s work done?
You can’t get your day’s work done… sleepin' in the noon day sun
Lazybones, layin' in the shade… how you gonna get your cornmeal made?
You can’t get no cornmeal made… sleepin' in that evening shade
When taters need sprayin', I bet you keep prayin'
The bugs’ll fall off of the vine
And when you go fishin' I bet you keep wishin'
Them fish don’t grab your line
Lazybones, loafin' all the day… how you spect to make a dime that way?
You won’t make no dime that way… loafin' in the shade all day
Tradução da letra
Preguiçosos, a dormir ao sol ... como se faz para fazer o trabalho do dia?
Não podes fazer o teu trabalho de dia... dormir ao sol do Meio-dia
Preguiçoso, deitado à sombra ... como vais fazer as tuas papas de milho?
Não se pode fazer farinha de milho... a dormir naquela sombra da noite.
Quando os tatuados precisam de ser pulverizados, aposto que continuas a rezar
Os insectos cairão da videira
And when you go fishin' I bet you keep wishin'
Os peixes não agarram a tua linha.
Preguiçoso, preguiçoso o dia todo ... como é que ganhas um centavo assim?
Não vais ganhar nada assim ... a vaguear à sombra o dia todo.