Jeremy Fisher — Tetris Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tetris Song" de Jeremy Fisher.
Letra
You fell into my life like a tetris block
Cleared away the puzzle, made my heart beat drop
This old game feels just like brand new
Oh, but honey it’s true, you’re all I wanna do And the only thing I think about is you!
We melt together like whiskey and ice
I get drunk off the look in your eyes
So let’s stay up all night and dance like fools
Oh, but honey it’s true, you’re all I wanna do The only thing I think about is you!
Seven billion people sitting on this world
3.5 billion out of them are probably girls
Divide them by beauty and add a little love
Move the decimal, carry over two
The answer ever single time is you!
Your a little brighter and the stars in the sky
Pretty as the colours in the Norther Lights
I wanna be the man that’s in your moon
Oh, but honey it’s true, you’re all I wanna do The only thing I dream about is you!
I can feel it coming in the air tonight
I could push your buttons if your looking for a fight
I will play the song you pick the tune
Oh, but honey it’s true, you’re all I wanna do The only thing I think about is you!
There are seven billion people sitting on this world
Three point five billion, out of them are probably girls
Divide them by beauty and add a little love
Move the decimal, carry over two
The answer every single time is you!
You fell into my life like a tetris block
You beat the high score and stopped the clock
I know this game is sometimes cruel
Oh honey is true, you’re all I want to do The only thing I think about
Cross my mind without a doubt
And day or night I dream about you!
Tradução da letra
Caíste na minha vida como um bloco de tetris.
Limpou o quebra-cabeças, fez o meu coração bater gota
Este velho jogo parece novo.
Mas querida, é verdade, Tu és tudo o que quero fazer e a única coisa em que penso és tu!
Derretemos juntos como uísque e gelo.
Embebedo-me do teu olhar
Então vamos ficar acordados a noite toda e dançar como tolos
Querida, é verdade, só te quero fazer a única coisa em que penso és tu!
Sete biliões de pessoas sentadas neste mundo
3,5 biliões delas são provavelmente raparigas.
Divida-os pela beleza e adicione um pouco de amor
Mover a casa decimal, passar por cima de duas
A resposta de uma só vez és tu!
Um pouco mais brilhante e as estrelas no céu
Bonita como as cores nas luzes do Norte
Quero ser o homem que está na tua lua
Querida, é verdade, só quero fazer contigo a única coisa com que sonho!
Sinto-o a vir para o ar esta noite.
Eu podia pressionar-te se procurasses uma luta.
Vou tocar a música tu escolhes a música
Querida, é verdade, só te quero fazer a única coisa em que penso és tu!
Há sete biliões de pessoas sentadas neste mundo.
Três mil milhões e meio, provavelmente são raparigas.
Divida-os pela beleza e adicione um pouco de amor
Mover a casa decimal, passar por cima de duas
A resposta é sempre você!
Caíste na minha vida como um bloco de tetris.
Você bateu o recorde e parou o relógio
Sei que este jogo às vezes é cruel.
Oh querida é verdade, és tudo o que quero fazer a única coisa em que penso
Sem dúvida
E de dia ou de noite sonho contigo!