Jeremy Fisher — On Par letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Par" de Jeremy Fisher.
Letra
What’s the use if I only have a few?
It was on my mind I could drink a case of you
But it doesn’t much matter to me
I had a sip, I had a dream of All the things I’d say to you, but me What I think isn’t always what I do
I’ll talk to you in the mirror for an hour, maybe three
Just to look at myself the way you’d look at me and say
God who’d have known that you’re so funny?
Dear
I’ve gone too far for my intellect to stay on par
I’ll make up dialogue for talks that we’ll never have
Like you’d say, life’s fucked today
And I’d say hey, it’s not so bad
Then I’d make you laugh or at least crack a smile
And we’d make love on the kitchen tiles
My dear
I’ve gone too far for my intellect to stay on par
Yeah, I’m the guy who’ll try to stare at you without even looking at you
I might act surprised when I find out your name and what you do
'Cause I’m a love-sick jerk
And I’ll try anything I think might work
I came so far but I tried too hard
Oh dear
I’ve gone too far and my intellect has crushed my heart
Tradução da letra
Para quê, se só tenho alguns?
Estava na minha cabeça que podia beber uma caixa de TI.
Mas não me importa muito.
Bebi um gole, sonhei Com todas as coisas que te diria, mas o que eu penso nem sempre é o que eu faço
Falo contigo ao espelho durante uma hora, talvez três.
Só para olhar para mim do jeito que você olha para mim e diz
Deus, quem diria que és tão engraçado?
Querido
Fui longe demais para o meu intelecto ficar em par.
Eu compenso Diálogos para conversas que nunca teremos
Como dirias, a vida está fodida hoje
E eu diria "Olá", não é assim tão mau.
Depois fazia-te rir ou, pelo menos, sorria.
E faríamos amor nos azulejos da cozinha
Querido
Fui longe demais para o meu intelecto ficar em par.
Sim, sou o tipo que vai tentar olhar para ti sem sequer olhar para ti.
Posso parecer surpreendido quando descobrir o teu nome e o que fazes.
Porque sou um idiota apaixonado
E vou tentar tudo o que achar que possa funcionar.
Vim de tão longe, mas esforcei-me demais.
Meu Deus.
Fui longe demais e o meu intelecto esmagou o meu coração