Jeremy Fisher — Canned Goods letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canned Goods" de Jeremy Fisher.
Letra
Let those December winds bellow and blow
I’m as warm as a July tomato
Peaches on the shelf
Potatoes in the bin
Supper’s ready, everybody come on in Taste a little of the summer
Taste a little of the summer
You can taste a little of the summer
My grandma’s put it all in jars
Well, there’s a root cellar, fruit cellar down below
Watch your head now, and down you go And there’s…
Maybe you’re weary and you don’t give a damn
I bet you never tasted her blackberry jam
She’s got magic in her — you know what I mean
She puts the sun and rain in with her green beans
What with the snow and the economy and everything
I think I’ll just stay down here and eat until spring
When I go to see my grandma I gain a lot of weight
With her dear hands she gives me plate after plate
She cans the pickles, sweet & dill
She cans the songs of the whippoorwill
And the morning dew and the evening moon
And I really got to go see her pretty soon
'Cause these canned goods I buy at the store
Ain’t got the summer in them anymore
You bet, grandma, as sure as you’re born
I’ll take some more potatoes and a thunderstorm
Peaches on the shelf
Potatoes in the bin
Supper’s ready, everybody come on in, now
Taste a little of the summer
Taste a little of the summer
Taste a little of the summer
My grandma put it all in jars
Let those December winds bellow and blow
I’m as warm as a July tomato.
Tradução da letra
Que os ventos de dezembro soprem e soprem
Estou quente como um tomate de julho
Pêssegos na prateleira
Batatas no caixote do lixo
O jantar está pronto, venham todos provar um pouco do verão
Prova um pouco do verão
Você pode provar um pouco do verão
A minha avó pôs tudo em frascos.
Bem, há uma adega, uma adega de frutas lá em baixo.
Cuidado com a cabeça agora, e para baixo tu vais e lá está…
Talvez estejas cansado e não te importes
Aposto que nunca provaste o doce de amora dela.
Ela tem magia nela — sabes o que quero dizer
Ela põe o sol e chove com os seus feijões verdes
Com a neve e a economia e tudo mais
Acho que vou ficar aqui e comer até à primavera.
Quando vou ver a minha avó ganho muito peso.
Com as suas mãos queridas ela dá-me prato após prato
Ela cansa os pickles, sweet & dill
Ela canta as canções do whippoorwill
E o orvalho da manhã e a lua da tarde
E tenho mesmo de ir vê-la em breve.
Porque estes enlatados que compro na loja
Já não há Verão neles
Podes crer, avó, tão certo como tu nasces
Quero mais batatas e uma tempestade.
Pêssegos na prateleira
Batatas no caixote do lixo
O jantar está pronto, entrem todos.
Prova um pouco do verão
Prova um pouco do verão
Prova um pouco do verão
A minha avó pôs tudo em frascos.
Que os ventos de dezembro soprem e soprem
Estou quente como um tomate de julho.