Jeremy Fisher — Built to Last letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Built to Last" de Jeremy Fisher.
Letra
I’m lazy and I don’t mean maybe
Rather roll in daisies with my little lady
Then slave away all damn day
And all damn night for a maximum wage
No hurries, no worries, let my hair grow curly
If I even ate worms I wouldn’t wake up early
Race the rats, they’re just too fast
There’s always a catch in the claws of a cat
Cause it’s easier to sit on your ass,
Than ditch the car and save a little cash
If you wanna travel first class
Then ride a bike that’s built to last
Mm-hmm, no stress, feels good, to work less!
Well, I got bare feet and enough to eat
Apples from a tree, honey from a bee
I get my love from givin', my eggs from a chicken
And I call my friends when somethin needs fixin'
And I mix my time between work and play
Sweet and sour makes a good lemonade
I like to get paid, love to trade
I’d rather burn slow than fade away
Cause it’s easier to sit on your ass,
Than ditch the car and save a little cash
If you wanna travel first class
Then ride a bike that’s built to last
Mm-hmm, no stress, feels good, to work less!
Mm-hmm, no stress, feels good, to work less!
Well, the world I’ve found is big and round
Lots of ocean and a little bit of ground
There’s water you drink, there’s water you don’t
I’m starting to think that we’re gonna need 'em both (a boat?)
But I guess whatever, nothin' lasts forever
Not the stars in the sky, not you and me together
If you got it good don’t knock on wood
Just live the life that you wish you could
Cause it’s easier to sit on your ass,
Than ditch the car and save a little cash
If you wanna travel first class
Then ride a bike that’s built to last
Cause it’s easier -- it’s easier --
Well, it’s easier -- it’s easier…
Tradução da letra
Sou preguiçoso e não quero dizer talvez
"Rather roll in daisies with my little lady"
Então escrava o dia todo
E toda a noite por um salário máximo
Sem pressas, sem preocupações, deixa o meu cabelo crescer encaracolado
Se eu comesse minhocas, não acordava cedo.
As ratazanas são demasiado rápidas.
Há sempre um senão nas garras de um gato
Porque é mais fácil sentar-se no rabo,
Do que abandonar o carro e poupar algum dinheiro.
Se queres viajar em primeira classe
Depois andar de bicicleta que foi construída para durar
Sem stress, sabe bem, trabalhar menos!
Bem, tenho pés descalços e o suficiente para comer.
Maçãs de uma árvore, mel de uma abelha
Eu recebo o meu amor de dar, os meus ovos de uma galinha
E eu ligo aos meus amigos quando algo precisa de ser consertado
E misturo o meu tempo entre trabalho e diversão
Doce e azedo faz uma boa limonada
Gosto de ser pago, gosto de trocar
Prefiro queimar devagar do que desaparecer
Porque é mais fácil sentar-se no rabo,
Do que abandonar o carro e poupar algum dinheiro.
Se queres viajar em primeira classe
Depois andar de bicicleta que foi construída para durar
Sem stress, sabe bem, trabalhar menos!
Sem stress, sabe bem, trabalhar menos!
Bem, o mundo que encontrei é grande e redondo.
Muito oceano e um pouco de terra
Há água que bebes, há água que não bebes
Começo a pensar que vamos precisar dos dois.)
Mas acho que seja o que for, nada dura para sempre
Nem as estrelas no céu, nem tu e eu juntos.
Se o tens bem, não batas na madeira.
Apenas vive a vida Que desejas poder
Porque é mais fácil sentar-se no rabo,
Do que abandonar o carro e poupar algum dinheiro.
Se queres viajar em primeira classe
Depois andar de bicicleta que foi construída para durar
Porque é mais fácil ... é mais fácil . --
Bem, é mais fácil ... é mais fácil.…