Jeremy Fisher — American Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Girls" de Jeremy Fisher.
Letra
Pick my name
Call my number
Pull me under
Drag me down
Stereophonic
Hi-fi bondage
Yeah she’s on it Like the deaf explaining sound
It’s the characteristic assasination
Of the pixilated generation
The photogenic violation
Of a shutter closing down
There’s flames and bullets in the street
American girls got me beat
I’m naked on this leash
American girls with American dreams
Walk on me And her eyes
Are the sky, blue and wide
Dropping bombs, planting mines
She paints my world in red
When it hurts
I admit it could be worse
It’s a sin and it’s a curse
Like her motel Bible says
She misinterprets my expectations
Makes dirty word-extrapolations
Met with violent confrontation
Over things she said I said
Communication
Complication
Diplomatic negotiations
Fuckin' up my situation
American Girls (walk on me)
American Girls (walk on me)
American Girls (walk on me)
American Girls (walk on me)
Tradução da letra
Escolhe o meu nome.
Liga para o meu número.
Puxa-me para baixo
Arrasta-me para baixo
Estereofonico
Hi-fi bondage
Sim, ela está nela como a surda a explicar o som
É a assasinação característica
Da geração pixilada
A violação fotogénica
De um obturador a fechar
Há chamas e balas na rua
As americanas venceram-me
Estou nu nesta Trela
Raparigas americanas com sonhos americanos
Caminha sobre mim e os seus olhos
São o céu, azul e largo
Lançar bombas, plantar Minas
Ela pinta o meu mundo de vermelho
Quando dói
Admito que podia ser pior.
É um pecado e uma maldição
Como diz a Bíblia do motel.
Ela interpreta mal as minhas expectativas.
Faz extrapolações de Palavras sujas
Confrontada com confrontos violentos
Sobre coisas que ela disse eu disse
Comunicacao
Complicacao
Negociações diplomáticas
Lixar a minha situação
American Girls (walk on me)
American Girls (walk on me)
American Girls (walk on me)
American Girls (walk on me)