Jeremías — Ahora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ahora" de Jeremías.
Letra
Ahora que no me aturde
tu silencio me das
aquellos simples ‘te quiero’
que se hacían de rogar.
Ahora que yo soy el más indiferente de los dos,
ahora que te doy de tu veneno por igual.
Ahora que hay en mi piel
caricias nuevas de otra piel,
ahora que de ti odio
lo que me gustaba ayer.
Ahora que hay valor para dejarte,
no hay nada mejor
que amanecer envuelto
en el perfume de otra flor.
Como si no fue sificiente
todo el tiempo que te di,
hoy vienes a pedirme que vuelva contigo.
Ahora vas a llorar,
ahora vas a sufrir,
ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
Ahora vas a llorar,
ahora vas a sufrir,
ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
Ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
Ahora que no me muero
si no vuelves a llamar,
ahora que me mudé
al barrio de la dignidad.
Ahora que no estoy
sino con quien me quiere como soy,
algo que tú, querida,
nunca me supiste dar.
Como si no fue suficiente
todo el tiempo que perdí,
hoy vienes mendigando un beso de los míos.
Ahora vas a llorar,
ahora vas a sufrir,
ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
Ahora vas a llorar,
ahora vas a sufrir,
ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
Ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
(Ahora, ahora)
Ahora soy feliz al lado suyo y no es mentira.
(Ahora, ahora)
Ahora que no hay sitio en mi vida para ti.
Como si no fue sificiente
todo el tiempo que te di,
hoy vienes a pedirme que vuelva contigo.
Ahora vas a llorar,
ahora vas a sufrir,
ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
Ahora vas a llorar,
ahora vas a sufrir,
ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
Ahora que soy feliz,
que no necesito...
Tradução da letra
Agora que não me atordoa o teu silêncio, dás - me aqueles simples "amo-te" que se faziam de rogar.
Agora que eu sou o mais indiferente dos dois, agora que te dou o teu veneno igualmente.
Agora que há na minha pele carícias novas de outra pele, agora que de TI odeio o que gostei ontem.
Agora que há coragem para deixar você, não há nada melhor do que amanhecer envolto no perfume de outra flor.
Como se não fosse suficiente o tempo todo que te dei, hoje vens pedir-me que volte contigo.
Agora vais chorar, agora vais sofrer, Agora que estou feliz, que não preciso de nada de ti.
Agora vais chorar, agora vais sofrer, Agora que estou feliz, que não preciso de nada de ti.
Agora que estou feliz, não preciso de nada de ti.
Agora que não morro se não voltares a ligar, agora que me mudei para o bairro da dignidade.
Agora que não estou com quem me ama como sou, algo que tu, querida, nunca me soubeste dar.
Como se não bastasse todo o tempo que perdi, hoje vens implorando um beijo dos meus.
Agora vais chorar, agora vais sofrer, Agora que estou feliz, que não preciso de nada de ti.
Agora vais chorar, agora vais sofrer, Agora que estou feliz, que não preciso de nada de ti.
Agora que estou feliz, não preciso de nada de ti.
(Agora, Agora) Agora estou feliz ao seu lado e não é mentira.
(Agora, agora, Agora, que não há lugar na minha vida para ti.
Como se não fosse suficiente o tempo todo que te dei, hoje vens pedir-me que volte contigo.
Agora vais chorar, agora vais sofrer, Agora que estou feliz, que não preciso de nada de ti.
Agora vais chorar, agora vais sofrer, Agora que estou feliz, que não preciso de nada de ti.
Agora que estou feliz, não preciso...