Jere — Dias grises letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dias grises" de Jere.
Letra
Te pasaron las ganas de ver
Luces en la oscuridad eterna
Que miraba sin saber porque
Casi nada tan solo mi estrella
De este miedo a poder recorrer
Los caminos de esta vida estrecha
Lagrimillas hartas de llover
Pétalos sin nombres ni respuestas
Anclao a su trinchera
Descorcha otra botella
Nubes pa' su tristeza
Se acordara de ella
Y yo quise pensar que no
Porque la esperanza viste de colores
Y yo tengo los retuladores
Pa' pintar los días grises
Si la esperanza viste de colores
Y yo tengo los retuladores
Pintare los días grises
Ya nadie le importa el cielo azul
Y yo muero por el de tus ojos
Traje velas pa' la escasa luz
Y esta lluvia las puso en remojo
Siempre pensando en ella
Negras son ya sus penas
Mirando la botella
Se acordará de ella
Entre ladridos tristes
Se le ocurrió reírse
Buscando alguna estrella
Se acordara de ella
Y yo quise pensar que no
Porque la esperanza viste de colores
Y yo tengo los retuladores
Pa' pintar los días grises
Si la esperanza viste de colores
Y yo tengo los retuladores
Pintare los días grises
Quien no pudo imaginas
Que le pillo inconsciente
Nadie lo vino a avisar
Pensare que fuiste tu
Que lo que mas me gusta
Y así me curó en salud
Me curó en salud
Tradução da letra
Tiveste vontade de ver
Luzes na escuridão eterna
Que olhava sem saber porque
Quase nada só a minha estrela
Deste medo de poder percorrer
Os caminhos desta vida estreita
Lágrimas cansadas de chover
Pétalas sem nomes ou respostas
Ancorou a sua trincheira
Retire outra garrafa
Nuvens pa ' sua tristeza
Ela vai lembrar se dela
E eu queria pensar que não
Porque a esperança veste cores
E eu tenho os retuladores
Pa ' pintar os dias cinzentos
Se a esperança veste cores
E eu tenho os retuladores
Vou pintar os dias cinzentos
Já ninguém se importa com o céu azul
E eu morro pelos teus olhos
Eu trouxe velas pa ' a pouca luz
E esta Chuva as colocou de molho
Sempre a pensar nela
Negras já são suas tristezas
Olhando para a garrafa
Ela vai lembrar se dela
Entre latidos tristes
Ele pensou em rir
Procurando por alguma estrela
Ela vai lembrar se dela
E eu queria pensar que não
Porque a esperança veste cores
E eu tenho os retuladores
Pa ' pintar os dias cinzentos
Se a esperança veste cores
E eu tenho os retuladores
Vou pintar os dias cinzentos
Quem não podia imaginar
Que lhe apanho inconsciente
Ninguém o veio avisar
Vou pensar que foste tu
Do que o que mais gosto
E assim me curou em saúde
Curou me em Saúde