Jere — Cuesta vivir así letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuesta vivir así" de Jere.
Letra
¿Por qué cuando te alejas me transformo?
¿Por qué esta Puta Realidad?
Una libreta, un boli pa estar solo
Es mi manera de Llorar
Tu con tus vestiditos de Princesa
Yo con mi cara de Soñar
Dejaste que pasara la Tormenta
Y ahora comienza a Diluviar
Mezclando pa los nervios
Esclavo de tu risa
Veneno para mí
Vacío una botella
Quiero meter en ella
Un barquito pa ti
Acordes que no suenan
Pero que me consuelan
Cuando no hay na que hacer
Si para divertirme tiré lo que no sirve
Y ahora me siento bien
Pero me cuesta respirar
También me cuesta sonreír
Y cada casi siempre
Cuesta Vivir Sin Ti
¿Por qué me cuesta respirar?
¿Por qué estaré pensando en ti?
Estúpida necesidad
No sabe que decir
Cuesta Vivir Así
Cogí un camino arriba a la montaña
Quise subir a Montserrat
Y preguntarle al eco que pasaba pero tampoco dijo ná
Y a ver ahora que hago, con la cara de palo
Si falta un calcetín
Vacío otra botella pa no hacer na con ella
Tan solo para mí
Acordes que no suenan
Que tampoco consuelan
Cuando hay tanto que hacer
Si para divertirme
Saque el papel y el tinte
Y ahora me siento bien
Pero me cuesta respirar
También me cuesta sonreír
Y cada casi siempre
Cuesta Vivir Sin Ti
¿Por qué me cuesta respirar?
¿Por qué estaré pensando en ti?
Estúpida necesidad
No sabe que decir
Cuesta Vivir Así
Y ahora el calor
Queda muy lejos del sol
Recordaré
La sensación se desvanece en mi piel
No quiere ser
Solo el rumor de algún recuerdo cabrón
Me cuesta respirar
También me cuesta sonreír
Y cada casi siempre
Cuesta Vivir Sin Ti
¿Por qué me cuesta respirar?
¿Por qué estaré pensando en ti?
Estúpida necesidad
No sabe que decir
Cuesta Vivir Así
Cuesta vivir sin Ti
(Gracias a charly_20 por esta letra)
Tradução da letra
Porque é que, quando te afastas, me transformo?
Por que essa realidade?
Um bloco de notas, uma caneta pa estar sozinho
É a minha maneira de Chorar
Tu com os teus vestidos de Princesa
Eu com a minha cara de sonhar
Deixaste a tempestade passar
E agora começa a diluir
Misturando Pa os nervos
Escravo do seu riso
Veneno para mim
Vazio, uma garrafa
Quero entrar nela
Um barco para ti
Acordes que não soam
Mas que me confortem
Quando não há na para fazer
Sim para me divertir deitei fora o que não serve
E agora sinto me bem
Mas tenho dificuldade em respirar
Também me custa sorrir
E cada quase sempre
É Difícil Viver Sem Ti
Porque é que tenho dificuldade em respirar?
Porque estou a pensar em ti?
Necessidade Estúpida
Não sabe o que dizer
É Difícil Viver Assim
Apanhei um caminho até à montanha
Queria entrar em Montserrat
E perguntar ao eco que passava mas também não disse ná
E vamos ver agora o que faço, com a cara de pau
Se falta uma meia
Vazio outra garrafa pa não fazer na com ele
Só para mim
Acordes que não soam
Que também não consolam
Quando há tanto para fazer
Sim para me divertir
Retire o papel e o corante
E agora sinto me bem
Mas tenho dificuldade em respirar
Também me custa sorrir
E cada quase sempre
É Difícil Viver Sem Ti
Porque é que tenho dificuldade em respirar?
Porque estou a pensar em ti?
Necessidade Estúpida
Não sabe o que dizer
É Difícil Viver Assim
E agora o calor
Fica muito longe do sol
Vou lembrar-me
A sensação desaparece na minha pele
Não quer ser
Só o rumor de alguma recordação cabrão
Tenho dificuldade em respirar
Também me custa sorrir
E cada quase sempre
É Difícil Viver Sem Ti
Porque é que tenho dificuldade em respirar?
Porque estou a pensar em ti?
Necessidade Estúpida
Não sabe o que dizer
É Difícil Viver Assim
É difícil viver sem ti
(Graças a charly_20 por esta letra)