Jens Wennberg — Im a Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Im a Monster" de Jens Wennberg.
Letra
will the time set me straight
live in a world that i hate
got a hard time to relate
cause I’m a monster
we´re just a small part of the big machine
just like puppets on a mad mans scene
oh i think it is so obscene
but i’m a monster
And all the kids can say their piece
But the word of truth is just for lease
say what you want, but make sure it fits the script
i wanna be free without this chain
but the state of the rich continues to gain
is it weird to feel this pain?
like i’m the monster
Our lives are govern by the interest rate
we live in a world with an expired date
Madness rules the public debate
And I´m the monster?
I try so hard to get a grip
Im afraid that my feet will slip
I can´t believe my life gone
Tradução da letra
será que o tempo me esclarece
viver num mundo que odeio
é difícil relacionar-me.
porque sou um monstro
eram apenas uma pequena parte da grande máquina
como fantoches numa cena de loucos
Oh eu acho que é tão obsceno
mas eu sou um monstro.
E todas as crianças podem dizer o que querem
Mas a palavra da verdade é só para alugar
diz o que quiseres, mas certifica-te que se encaixa no guião.
quero ser livre sem esta corrente
mas o estado dos ricos continua a ganhar
é estranho sentir esta dor?
como se eu fosse o monstro
As nossas vidas são governadas pela taxa de juro.
vivemos num mundo com uma data expirada
A loucura domina o debate público
E eu sou o monstro?
Tento tanto controlar - me
Tenho medo que os meus pés escorreguem
Não acredito que a minha vida se foi.