Jens Lekman — Some Dandruff On Your Shoulder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Dandruff On Your Shoulder" de Jens Lekman.
Letra
It’s a young Friday night
And I’m filled up to the brim
With an old, old feeling
That can’t be turned into a.
But maybe a letter of resignation
If you’d frame it I left it burning on your wall
She asks you, «What's wrong?»
You say nothing, it’s nothing
Baby, what’s wrong?
You say nothing, it’s nothing
It’s nothing at all
It’s just the pressure with which you hold her
It’s really nothing at all
It’s just some dandruff on her shoulder
It’s just that every moment casts a shadow
A sadness
Of it’s not being something else
Other than itself (other than itself)
She asks you, «What's wrong?»
You say nothing, it’s nothing
Baby, what’s wrong?
You say nothing, it’s nothing
It’s nothing
It’s nothing
It’s nothing
You say nothing, it’s nothing
You say nothing, it’s nothing
Tradução da letra
É uma noite de sexta-feira jovem.
E estou cheio até à aba
Com um velho, velho sentimento
Isso não pode ser transformado em A.
Mas talvez uma carta de demissão.
Se o incriminares, deixo-o a arder na tua parede.
Ela pergunta - lhe: "o que se passa?»
Não dizes nada, não é nada.
Querida, o que se passa?
Não dizes nada, não é nada.
Não é nada.
É só a pressão com que a seguras.
Não é nada.
É só uma caspa no ombro dela.
É que cada momento lança uma sombra
Tristeza
De não ser outra coisa
Outros que não ele próprio (que não ele próprio))
Ela pergunta - lhe: "o que se passa?»
Não dizes nada, não é nada.
Querida, o que se passa?
Não dizes nada, não é nada.
Não é nada.
Não é nada.
Não é nada.
Não dizes nada, não é nada.
Não dizes nada, não é nada.