Jens Lekman — Sky Phenomenon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sky Phenomenon" de Jens Lekman.
Letra
I’m standing here waiting, for you to come
in the sky some kind of strange sky phenomenon
feels strange to have you as a friend
but I rather be your friend
than to never see you a — gain
I’d rather be your friend
you stare at the sky, colours reflecting in your eye
could it be, what they call the northern lights
but here and at this time of year
it’s like someone spilled the beer all over the atmosphere
it’s like someone spilled the beer
and I called out your name
like the name of a coming hurricane
I called out your name
like you call out when you’re in hurting pain
I called out your name
but you’re a part in a heavenly silver rain
you and I are not the same
we are divided by the smoke of an aeroplane
of an aeroplane
a flock of birds, in the sky
flying south they know this place will die
and I wish they could take me with them
but I would not be accepted
cause I can’t dance the funky chicken
I can’t dance the funky chicken
I’m standing here waiting, for you to come
in the sky some kind of strange sky phenomenon
Tradução da letra
Estou aqui à espera que venhas.
no céu algum tipo de estranho fenómeno do céu
é estranho ter-te como amigo.
mas prefiro ser teu amigo.
do que nunca te ver a ganhar
Prefiro ser teu amigo.
você olha para o céu, cores refletindo em seus olhos
pode ser, o que chamam às luzes do Norte
mas aqui e nesta época do ano
é como se alguém entornasse a cerveja pela atmosfera toda.
é como se alguém entornasse a cerveja.
e chamei pelo teu nome
como o nome de um furacão que se aproxima
Eu chamei o teu nome.
como tu chamas quando estás a sofrer
Eu chamei o teu nome.
mas fazes parte de uma chuva de prata Celestial.
tu e eu não somos iguais.
estamos divididos pelo fumo de um avião
de avião
um bando de pássaros, no céu
voando para sul eles sabem que este lugar vai morrer
e gostava que me levassem com eles.
mas eu não seria aceite
porque eu não sei dançar o funky chicken
Não sei dançar o funky chicken
Estou aqui à espera que venhas.
no céu algum tipo de estranho fenómeno do céu