Jens Lekman — Rocky Dennis Farewell Song to the Blind Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rocky Dennis Farewell Song to the Blind Girl" de Jens Lekman.
Letra
Blind girl I missed you
I missed you so much
I’ve been sending letters, trying to call you
But I can’t seem to get in touch
I bet your mom and dad was scared of me Or maybe they just care about their dollars
I think back upon summer camp
And I think I wanna show you more colours
Here’s white, here’s black
Here’s the colour of my heart as I’m starting to crack
Deep red, dark blue
I think I’m in love with you
(think I’m in love with you)
Blind girl I wish you were here
I wish we come closer
I wish you had met my family
My mom and Bulldozer
I think upon summer camp
On new year’s eve, when we danced
And I could sit and watch my life go by Where I could take a tiny chance, 'cause
Someday I’ll be stuffed in some museum
Scaring litte kids
With the inscripture «carpe diem»
Something I never did…
But can you remember how we rode shiny horses
And we set courses for the sky and the ocean
And I tried to explain it to you
But it was too huge
Blind girl I miss you
Blind girl I miss you
Blind girl I miss you
Tradução da letra
Rapariga cega senti a tua falta
Senti tanto a tua falta.
Tenho andado a enviar cartas, a tentar ligar-te.
Mas não consigo entrar em contacto.
Aposto que os teus pais tinham medo de mim ou talvez só se importassem com os seus dólares.
Penso no acampamento de Verão.
E acho que te quero mostrar mais cores
Aqui está o branco, aqui está o preto
Aqui está a cor do meu coração enquanto começo a partir
Vermelho Profundo, Azul escuro
Acho que estou apaixonado por ti.
(think i'm in love with you)
Rapariga cega, quem me dera que estivesses aqui.
Quem me dera que nos aproximássemos
Quem me dera que tivesses conhecido a minha família.
A minha mãe e o Bulldozer
Acho que no acampamento de Verão
Na véspera de Ano Novo, quando dançamos
E eu podia sentar-me e ver a minha vida a passar onde pudesse correr um pequeno risco, porque
Um dia serei enfiado num museu.
Assustar as crianças
Com a inscrição " carpe diem»
Algo que nunca fiz…
Mas lembra-se de como montamos cavalos brilhantes?
E criamos cursos para o céu e o oceano.
E tentei explicar-te.
Mas era demasiado grande.
Rapariga cega sinto a tua falta
Rapariga cega sinto a tua falta
Rapariga cega sinto a tua falta