Jens Lekman — Julie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Julie" de Jens Lekman.
Letra
Oh Julie, meet me by the vending machine.
Oh Julie, I’m gonna buy you a wedding ring.
Eating French fries by the dock of the bay.
Lots of ketchup and mayonnaise.
You said this town’s too big for our hearts.
You can’t tell where it ends or starts.
Oh Julie, put on your jacket tonight
Oh Julie, the ticket inspector’s out of sight.
What will you do when you graduate?
If you stay here you will suffocate.
And all your friends are moving to London.
While the cherry trees are still in blossom.
Oh Julie.
Oh hold me, hold me for the sweet hereafter.
The end with you can be very fatal.
Somehow we forget to pray for the angels.
Then the angels make sure that our hearts are devoured.
Make us jump from the Eiffel Tower.
Oh Julie, you know that I ain’t for hire.
But you can have me.
You can trade me for your cigarette lighter.
Take a step from the humdrum.
Step out of the museum.
They said we had hit the bottom.
But the cherry trees are still in blossom.
Oh Julie, you know that I ain’t for hire.
But you can have me.
I would invite you back to the invention of fire.
Oh Julie.
Tradução da letra
Julie, vai ter comigo à máquina de venda automática.
Julie, Vou comprar-te uma aliança.
A comer batatas fritas na doca da baía.
Muito ketchup e maionese.
Disseste que esta cidade é grande demais para os nossos corações.
Não podes dizer onde acaba ou começa.
Julie, veste o casaco esta noite.
Julie, o inspector de bilhetes está fora de vista.
O que vais fazer quando te formares?
Se ficares aqui, vais sufocar.
E todos os teus amigos vão mudar-se para Londres.
Enquanto as cerejeiras ainda estão em flor.
Oh Julie.
Abraça-me, abraça-me pelo doce além.
O fim contigo pode ser muito fatal.
De alguma forma esquecemo-nos de rezar pelos anjos.
Então, os anjos se certificam de que nossos corações são devorados.
Faz-nos saltar da Torre Eiffel.
Julie, sabes que não estou contratada.
Mas podes ficar comigo.
Podes trocar-me pelo teu Isqueiro.
Afasta-te do charco.
Saia do Museu.
Disseram que tínhamos atingido o fundo.
Mas as cerejeiras ainda estão em flor.
Julie, sabes que não estou contratada.
Mas podes ficar comigo.
Eu convidaria você de volta para a invenção do fogo.
Oh Julie.