Jens Lekman — Jen's Lekman's Farewell Song to Rocky Dennis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jen's Lekman's Farewell Song to Rocky Dennis" de Jens Lekman.
Letra
Early September and the kids start school
Leaves are floating in the swimming pool
I wish I had a proper reason to cry
A reason not so abstract
More like a broken clause in a contract
All those things your’e supposed to do
I could have done them if I had you
You could have made me a righteous citizen
I could have made all those right decisions
But now I don’t know who my friend is Can you tell me Rocky Dennis
Now I don’t know who my friend is Can you tell me Rocky Dennis
Mama told me I was born a lion
Mama told me I was born with a belly to lie on Mama told me I was born a liar
Mama told me I was born with a heart to rely on But now I don’t know who my friend is Can you tell me Rocky Dennis
Now I don’t know who my friend is Can you tell me Rocky Dennis
Can you tell me, can you tell me tonight ooohohh ohooo
Oooh tonight
Can you tell me toniiight
Tradução da letra
Início de setembro e as crianças começam a escola
As folhas flutuam na piscina
Quem me dera ter uma razão para chorar
Uma razão não tão abstracta
É mais uma cláusula quebrada num contrato.
Todas aquelas coisas que é suposto fazeres
Podia tê-las feito se te tivesse a ti.
Podias ter-me tornado um cidadão justo.
Podia ter tomado todas aquelas decisões certas.
Mas agora não sei quem é o meu amigo podes dizer-me Rocky Dennis
Agora não sei quem é o meu amigo podes dizer-me Rocky Dennis
A mamã disse-me que nasci leão.
A minha mãe disse-me que nasci com uma barriga para me deitar sobre a minha mãe. disse-me que nasci mentiroso.
A minha mãe disse-me que nasci com um coração em quem confiar, mas agora não sei quem é o meu amigo podes dizer-me Rocky Dennis
Agora não sei quem é o meu amigo podes dizer-me Rocky Dennis
Podes dizer-me, podes dizer-me esta noite ooohh ohooo
Esta noite
Podes dizer-me hoje à noite?