Jens Lekman — Erica America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erica America" de Jens Lekman.
Letra
Erica America
Fremont street lies empty
a cleaning vehicle drew a line across my camera’s lens
I whispered our names—"Erica and Jens"
Erica America
they demolished a frontier casino
and the day after the air smelled like popcorn and ladies' perfume
Sinatra had his shit figured out, I presume
Erica America
Erica America
summer never ends here
I said to myself, as if that would make things better
summer is exhausting me with its exhaust fumes and empty promises
and promises of no more empty promises
Erica America
I wish I’d never met you
like I wish I’d never tasted wine
or tasted it from lips that weren’t mine
now every drop tastes more bitter all the time
Erica America
Erica America
I wish I’d never met you
like I wish I’d never tasted wine
or tasted it from lips that weren’t mine
Tradução da letra
Erica América
A rua Fremont está vazia.
um veículo de limpeza desenhou uma linha através da lente da minha câmara.
Sussurrei os nossos nomes: "Erica e Jens"
Erica América
demoliram um casino fronteiriço.
e no dia seguinte o ar cheirava a pipocas e perfume de mulher
O Sinatra tinha tudo planeado, presumo.
Erica América
Erica América
o verão nunca acaba aqui.
Disse a mim mesmo, como se isso melhorasse as coisas.
o verão está a esgotar-me com os seus gases de escape e promessas vazias.
e promessas de não mais promessas vazias
Erica América
Quem me dera nunca te ter conhecido.
como se eu nunca tivesse provado vinho
ou provei-o de lábios que não eram meus.
agora cada gota sabe mais amargo o tempo todo
Erica América
Erica América
Quem me dera nunca te ter conhecido.
como se eu nunca tivesse provado vinho
ou provei-o de lábios que não eram meus.